পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৫৯০

পৰ্ব্বণি অষ্টষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ । (૧૭) অৰ্জ্জুন উবাচ। ঈশো বাজা পূৰ্ব্বমাসীদগ্রহে নঃ কুন্তীপুত্রে ধৰ্ম্মবাজে মহাত্মা । ঈশস্বয়ং কস্য পবাজিতাত্মা তজ্জানীধ্বং কুববঃ সৰ্ব্ব এব ॥২১ বৈশম্পায়ন উবাচ । ততো বাজো ধৃতবাষ্ট্রস্ত গেহে গোমাযুকচ্চৈব্যাহবদগ্নিহোত্রে। তং বাসভাঃ প্রত্যভাষন্ত বাজন ! সমন্ততঃ পক্ষিণশ্চৈব বৌদ্রাঃ ॥২২৷ তং বৈ শব্দং বিদুবস্তত্ত্বদশী শুশ্রাব ঘোবং সুবলাত্মজা চ। ভীষ্মো দ্রোণে গেীতমশ্চাপি বিদ্বান স্বস্তি স্বস্তীত্যপি চৈবাহুকচ্চৈঃ ॥২৩ ততো গান্ধাবী বিন্ধুবশ্চৈব বিদ্বাংস্তমুখপাতং ঘোবমালক্ষ্য বাজে । নিবেদ্যামাসতুরার্ভবত্তদা ততো বাজা বাক্যমিদং বভাষে ॥২৪ ভাবতকৌমুদী ঈশ ইতি। কুন্তীপুত্রে মহাত্মা রাজা ধৰ্ম্মবাজঃ, আত্মপবাজযাৎ পূৰ্ব্বম, ন; অন্মাকম, গ্লহে পণে, ঈশঃ সমর্থ আসীৎ, আত্মনি স্বামিত্বসত্ত্বেনাম্মাস্বপি স্বামিত্বসত্ত্বাদিত্যাশযঃ। কিন্তু পবাজিতাত্মা অযং রাজা, কস্ত ধনস্ত, ঈশঃ স্বামী স্যাৎ, পবাজযেনাত্মনি স্বামিত্বনাশেনান্যত্রাপি স্বামিত্বনাশাৎ কস্তাপি নেতি ভাব । সৰ্ব্ব এব কুববে যু্যং তজ্জানীধ্বম্ ॥২১ তত ইতি। হে বাজন। তত, গোমাযু: শৃগাল, বাজো ধৃতৰাষ্ট্রস্ত অগ্নিহোত্রে অগ্নিহোত্রসম্বন্ধিনি গেছে, উচ্চৈব্যাহবৎ শতিবান, বাসভা গর্দভা, বৌদ্রা ভযন্ধবা, পক্ষিণে গৃঞ্জাদযশ্চ, সমস্ততঃ সৰ্ব্বস্ব দিক্ষু, তং শব্দম, প্রতি লক্ষীকৃত্য অভাষন্ত । মহাছনিমিত্তমিদম্ ॥২২ তমিতি । কুবলাত্মজা গান্ধারী। গৌতম কৃপঃ, স্বস্তি মঙ্গলমন্তু ইতি শেষ ॥২৩ তত ইতি। বাঞ্জে ধৃতবাষ্ট্ৰাষ । আৰ্ত্তবৎ উদ্বেগাত পীডিতাবিব সন্তে ॥২৪ অৰ্জ্জুন বলিলেন—“বাজা যুধিষ্ঠিব আগে আমাদেব প্রভু ছিলেন, কিন্তু নিজেকে হাবিয়া উনি কোন বস্তুব প্রভু থাকিতে পাবেন ; কেববেৰ সকলেই তাহ জানিয রাখ” ॥২১ বৈশম্পায়ন বলিলেন—মহাবাজ । তাহাব পব, বাজ ধৃতৰাষ্ট্রেব হোমগৃহে উচ্চস্ববে শৃগাল ডাকিয়া উঠিল এবং সেই শব্দ লক্ষ্য কবিয়া গর্দভ ও ভয়ঙ্কৰ পক্ষী সকল চাবিদিকে ডাকিতে আবন্ত কবিল ॥২২ তখন তত্ত্বদশী বিহ্ব, গান্ধাবী, জ্ঞানী ভীষ্ম, দ্রোণ ও কৃপ সেই শব্দ শুনিতে পাইলেন, সুতবাং উহাব সকলেই উচ্চস্ববে ‘স্বস্তি স্বস্তি বলিযা উঠিলেন ॥২৩ তাহাব পব, জ্ঞানী বিহুৰ ও গান্ধাৰী সেই ভয়ঙ্কৰ উৎপাত লক্ষ্য কবিয (২৩)--বিছরস্তত্ত্ববেদী ।