পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৬০০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি সপ্ততিতমোহধ্যাযঃ । GboO ইদঞ্চৈবাববোদ্ধব্যং বৃদ্ধস্য মম শাসনাৎ । মযা নিগদিতং সৰ্ব্বং পথ্যং নিঃশ্রেযসং পরম্ ॥৩ বেত্থ ত্বং তাত ধৰ্ম্মাণাং গতিং সূক্ষাং যুধিষ্ঠির । বিনীতোহসি মহাপ্রাজ্ঞ । বৃদ্ধানাং পযু পাসিত ॥৪ যতো বুদ্ধিস্ততঃ ক্ষান্তিঃ প্ৰশমং গচ্ছ ভাবত । নাদারুণি পতেচ্ছস্ত্ৰং দারুণ্যেতন্নিপাত্যতে ॥৫ ভাবতকৌমুদী অজাতেতি । অজাতশত্রো ইতি সম্বোধনেন দুৰ্য্যোধনাদিশ্বপি শক্ৰত্বাভাবঃ সুচিত । তে তব, ভদ্রং মঙ্গলমস্ত। মযা অনুজ্ঞাত যু্যম, সহধনা ধনৈঃ সহৈব, আবিষ্ট নির্বিয়ম্, স্বস্তি মঙ্গলঞ্চ যথা স্তাত্তথা গচ্ছত। স্ববাজ্যমন্ত্রশাসত। এতেন সৰ্ব্বেষামেব দ্যুতজিতপদার্থানাং প্রত্যুপর্ণং ধ্বনিতম্ ॥২ ইদমিতি। পবম্ অত্যন্তং পথ্যং হিতম, নিঃশ্রেষসং মঙ্গলঞ্চ ॥৩ বেখেতি। বিনীতঃ শিক্ষিতঃ । পযু পাসিত সেবক প্রাপ্তবৃদ্ধোপদেশ ইত্যর্থ ॥৪ যত ইতি। হে ভাবত যতো যত্ৰ বুদ্ধিবস্তি, ততস্তত্ৰৈব ক্ষস্তি: ক্ষমা বৰ্ত্ততে। অতএব ত্বং বুদ্ধিমত্ত্বাং ক্ষম্য প্ৰশমং শান্তিং গচ্ছ। আদাকণি কাষ্ঠভিন্নে প্রস্তবাদে শস্ত্ৰং ন পতেৎ, কিন্তু দারুণি কাষ্ঠ এব এতচ্ছন্ত্রং লোকৈর্নিপাত্যতে। কোমলপ্রকৃতিকত্বাত্ত্বয্যেবাত্ৰমণং ভবতীতি ভাব ॥৫ ভাবতভাবদীপঃ বাজন্নিতি ॥১ আবিষ্টং নিৰ্ব্বিস্রম্ ॥২–৪ যত ইতি । শাস্তিবেব বুদ্ধে ফলমিতার্থ । অদারুণি কাষ্ঠভিন্নে পাষাণাদে, মৃদুবেব বাধ্যত ইত্যর্থ ॥৫ বাধনেইপি সত্যং বৃত্তমাহ— ধৃতবাষ্ট্র কহিলেন—“অজাতশত্রু যুধিষ্ঠিব। তোমার মঙ্গল হউক, তোমরা সকলেই আমাব অনুমতিক্রমে সমস্ত ধনেব সহিত নির্বিবক্সে ও কুশলে গমন কব এবং যাইয়া আপন বাজ্য শাসন কব ॥২ আমি বৃদ্ধ , অামাব আদেশক্রমে তোমাদেব এইটাই বুঝিতে হইবে যে, অামাব সমস্ত কথাই তোমাদেব পবম হিতকব ও মঙ্গলকব ॥৩ বৎস যুধিষ্ঠিব ! তুমি ধৰ্ম্মেব সূক্ষ্মগতি বুঝিয়াছ এবং হে মহাপ্রাজ্ঞ । তুমি শিক্ষিত হইয়াছ এবং বৃদ্ধবর্গের সেবা কবিয থাক ॥৪ ভবতনন্দন ! যেখানে বুদ্ধি থাকে, সেইখানেই ক্ষমা থাকে , অতএব তুমি শান্ত হও। দেখ—কাষ্ঠভিন্ন অন্য কঠিন বস্তুব উপবে অস্ত্র পতিত হয না, লোকে কাষ্ঠেব উপবেই অস্ত্রপাত কবিয়া থাকে ॥৫ cSBB BBB BBB BSBB BBB BBSBBB BBBBB BDD শস্ত্রং নিপাতাতে । g