পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৬৬১

©8°. মহাভারর্তে সভা ক্ষুব্ধামমর্ষিতাং কৃষ্ণাং দুঃখিতাং কুরুসংসদি | দুৰ্য্যোধনশ্চ কর্ণশ্চ কটুকান্তভ্যভাষতাম্। ইতি সৰ্ব্বমিদং রাজন! আকুলং প্রতিভাতি মে ॥১৫ ধৃতরাষ্ট্র উবাচ। তস্যাঃ কৃপণচক্ষুর্ভ্যাং প্রদছেতাপি মেদিনী । অপি শেষং ভবেদদ্য পুত্রাণাং মম সঞ্জয় ! ॥১৬ } ভবতানাং স্ক্রিয়ঃ সর্ববা গান্ধাৰ্য্যা সহ সঙ্গতাঃ । প্রাক্রোশন ভৈববং তত্র দৃষ্টা কৃষ্ণাং সভাগতাম্ ॥১৭ অগ্নিহোত্ৰাণি সায়াহ্নে ন চাহুয়ন্ত সৰ্ব্বশঃ । ব্রাহ্মণঃ কুপিতাশ্চাসন দ্রৌপদ্যাঃ পরিকর্ষণে ॥১৮ ভারতকৌমুদী ক্ষুদ্ধামিতি। ক্ষুব্ধা আক্রোশেনোদ্বেলিতাম। আকুলং বিপদ্ব্যাপ্তম্। ঘটুপদমিদং পস্তম্ ॥১৫ তস্তা ইতি। কৃপণচক্ষুর্ভ্যাং কাতরনযনাভাম্। “পুংনপুংসকযোঃ শেযম ইত্যমব ॥১৬ ভবতনামিতি। সঙ্গতা সম্মিলিতা । প্রাক্রোশন অভৎসষন। কৃষ্ণাং দ্ৰৌপদীম ॥১৭ অগ্নীতি। অগ্নিহোত্ৰাণি তদগ্নষ, ন চ আহ্ব্যন্ত সৰ্ব্বশঃ সৰ্ব্বৈব্রাহ্মণৈবেব কুপিতত্বাৎ ॥১৮ ভাবতভাবদীপঃ یع বনং গতেধিতি ॥১–৩ যুদ্ধশোঁগুৈযুদ্ধে দক্ষৈ ॥৪-৬ অবাচনানি বিপৰী তানি ॥৭—১৫। শেষং হতাবশেষমূ, কতিপযানামেকস্ত বা জীবনং ভবিষ্যতীত্যৰ্থ ॥১৬—১৮ হৃতবস্ত্র, হৃতন্ত্রী, সৰ্ব্বপ্রকার ভোগ্যবর্জিত, দাসত্বপ্রাপ্ত এবং ধৰ্ম্মপাশে বদ্ধ ছিলেন বলিয়া বিক্রম প্রকাশ কবিতে যেন অসমর্থ হইযা পড়িযাছিলেন ॥১৩—১৪৷৷ দ্ৰৌপদী উদ্বেলিত, ক্রুদ্ধ ও দুঃখিত হইয়া কেীববসভার নিকটে অবস্থান কবিতেছিলেন , তখন দুৰ্য্যোধন ও কর্ণ র্তাহাকে অনেক কটু কথা বলিয়াছিল , অতএব মহাবাজ ! এই সমস্ত ঘটনাই অত্যন্ত অনৰ্থেব কাৰণ হইয়াছে বলিয়া অামাব মনে হইতেছে” ॥১৫ ধৃতরাষ্ট্র কহিলেন—“সঞ্জয় ৷ দ্ৰৌপদীব কাতব নয়নযুগল পৃথিবীটাকেও দগ্ধ কবিতে পাবে , সুতবাং আমাব পুত্ৰগণেব কি এখনই শেষ হইবে । ॥১৬ তখন দ্রৌপদীকে সভায় আগত দেখিয়া কুরুবংশীয়গণেব ভাৰ্য্যাবা গান্ধাবীব সহিত মিলিত হইয়া ভয়ঙ্কৰ আক্রোশ প্রকাশ কবিয়াছিলেন ॥১৭ দ্রৌপদীব আকর্ষণেব সমযে ব্রাহ্মণগণও ক্রুদ্ধ হইয়াছিলেন , তাই তাহাব আব সেদিন সায়াহ্নে সকলে মিলিয়া অগ্নিহোত্ৰহোম কবেন নাই ॥১৮ (১৫) কুদ্ধাঞ্চানহঁতীং কৃষ্ণাম - । এতস্তৃতীযাদ্ধং কচিন্নাস্তি । --محم=س–