পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/১১৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

brb~ মহাভারতে দ্রোণ – আহোস্বিদ্ধৰ্ম্মরাজস্য দ্বেষ্ট তস্য ন বিদ্যতে | যদিচ্ছসি ত্বং জীবন্তং কুলং রক্ষসি চাত্মনঃ ॥১০ অথবা ভরতশ্রেষ্ঠ ! নির্জিত্য যুধি পাণ্ডবান। রাজ্যাংশং প্রতিদত্ত্ব চ সৌভ্রাত্ৰং কৰ্ভুমিচ্ছসি ॥১১ ধন্যঃ কুন্তীস্থতে রাজা সুজাতঞ্চাস্য ধীমতঃ । অজাতশত্রুত সত্য তস্য যৎ স্নিহাতে ভবান ॥১২ দ্রোণেন চৈবমুক্তস্য তব পুত্রস্য ভারত ! । সহসা নিঃস্বতে ভাবে যোহস্য নিত্যং হৃদি স্থিতঃ ॥১৩ নাকারো গৃহিতুং শক্যে বৃহস্পতিসমৈরপি। তস্মাত্তব স্থতে রাজন্‌ ! প্রহৃষ্টো বাক্যমব্ৰবীৎ ॥১৪ কিমিতি । নাশংসসি ন সম্ভাবয়সি, এতাং যুধিষ্ঠিরবধরূপাম, মত্তে মম সকাশং ॥৯ আহোম্বিদিতি । কুলং বৃক্ষসি, যুধিষ্ঠিরবধে অপরপাণ্ডবৈঃ স্বকুলবধসম্ভব ইত্যাশয় ॥১০ অথবেতি। নিৰ্জিত্য যুধিষ্ঠিরবধেনৈব । তাদৃশসন্ধৌ চ নিজগৌরবরক্ষেতি ভাব: ॥১১ ধন্য ইতি স্বজাতং শোভনং জন্ম জাতম। স্নিহাতে স্নেহং কুরুতে ॥১২ দ্রোণেনেতি। নিঃস্বতে মুখাত্তাদৃশবাক্যনিৰ্গমেন নির্গত, ভাবোহভিপ্রায় ॥১৩ নেতি। আকারোহর মনোভাব, গৃহিতুং সংবরীতুং গোপয়িতুমিতি যাবৎ ॥১৪ নরশ্রেষ্ঠ দুৰ্য্যোধন ! কি জন্য তুমি যুধিষ্ঠিরের বধ কামনা করিলে না ? নিশ্চয়ই তুমি আম হইতে এ কাৰ্য্যের সম্ভাবনা কর না ॥৯ অথবা সেই ধৰ্ম্মরাজের বিদ্বেষী লোক নাই। যে হেতু তুমিও তাহার জীবন ইচ্ছা করিতেছ। কিংবা নিজের বংশ রক্ষা করিলে ॥১০ অথবা ভরতশ্রেষ্ঠ ! তুমি যুদ্ধে পাণ্ডবগণকে জয় করিয়া, তাহাদিগকে র্তাহদের রাজ্যাংশ ফিরাইয় দিয়া ভ্রাতৃসৌহার্দ ইচ্ছা করিতেছ ॥১১ (সে যাহা হউক,) রাজা যুধিষ্ঠির ধন্য, সেই ধীমানের জন্ম সুফল এবং র্তাহার অজাতশত্রুতাও সত্য। যে হেতু তুমিও র্তাহার উপরে স্নেহ করিতেছ’ ॥১২ ভরতনন্দন! দ্রোণ এইরূপ বলিলে, আপনার পুত্রের হৃদয়ে সৰ্ব্বদা যে ভাব ছিল, তাহ তৎক্ষণাৎ বাহির হইয়া পড়িল ॥১৩ বৃহস্পতির তুল্য লোকেরাও মনের ভাব গোপন রাখিতে সমর্থ হন না । সুতরাং রাজ ! আপনার পুত্র তখন আনন্দিত হইয়। এই কথা বলিলেন—॥১৪ SBS BB BBSB BB L0SBB BBBBSBBB BBB BB BS পি বা ব রা । (১৩) দ্রোণেন ত্বেবমুক্তস্ত.পি ।