సిడి মহাভারতে দ্রোণ— দ্রোণ উবাচ। ন চেদযুধিষ্ঠিরং বীরঃ পালয়েদর্জনে যুধি । মন্যস্ব পাণ্ডবশ্রেষ্ঠমানীতং বশমাত্মনঃ ॥২০ নহি শক্যে রণে পার্থঃ সেন্দ্রৈদেবাস্ত্ররৈরপি । প্রত্যুদযাতুমতস্তাত ! নৈতদামৰ্ষয়াম্যহম্ ॥২১ অসংশয়ং স মে শিষ্যো মৎপূৰ্ব্বশাস্ত্ৰকৰ্ম্মণি । তরুণঃ স্বকৃতৈযুক্ত একায়নগতশ্চ হ ॥২২ অস্ত্রাণীন্দ্রাচ্চ রুদ্রাচ্চ ভূয়: স সমবাপ্তবান। অমর্ষিতশ্চ তে রাজন ! ততো নামৰ্ষয়াম্যহমৃ:॥২৩ স চাপত্রগম্যতাং যুদ্ধাদ্বযেনোপায়েন শক্যতে । অপনীতে ততঃ পার্থে ধৰ্ম্মরাজে। জিতত্ত্বয় ॥২৪
- -ہیبی .w
নেতি। অর্জনেন রক্ষণে তু যুধিষ্ঠিরগ্রহণমসম্ভবমেবেতি ভাব ॥২০ নহীতি । পার্থোহজুনঃ । এতং পার্থসন্নিধানে যুধিষ্ঠির গ্রহণম্, নামৰ্ষয়ামি ন শক্লোমি ॥২১ অসংশয়মিতি। অহমেব পূর্বে গুরুর্যন্ত স: তথাপি স তরুণ, অহন্তু বৃদ্ধ, স্বকৃতৈস্তপশ্চরণান্ধৰ্ম্মৈযুক্ত, একায়নগত যুধিষ্ঠিররক্ষার্থমেকা গ্রতাপ্রাপ: ॥২২ অস্বাণীতি । অমর্ষিতো জাতক্ৰোধ । নামৰ্ঘয়ামি তং সন্নিধেী যুধিষ্ঠিরং ধৰ্ত্ত, ন শক্লোমি ॥২৩ স ইতি। স পার্থশ, অপক্লাম্যতাং স্থানান্তর নীয়তাম ॥২৪ দ্রোণ বলিলেন—‘রাজা ! মহাবীর অর্জুন যদি যুদ্ধে যুধিষ্ঠিরকে রক্ষা না করেন, তবে যুধিষ্ঠিরকে বশে আনা হইয়াছে বলিয়াই মনে কর ॥২০ কারণ, বৎস! ইন্দ্রের সহিত দেবাসুরেরাও যুদ্ধে অৰ্জ্জুনের সম্মুখে যাইতে সমর্থ হন না। সুতরাং অজুনের নিকটে আমি যুধিষ্ঠিরকে গ্রহণ করিতে সমর্থ হইব না ॥২১ অজুন আমার শিষ্য এবং অস্ত্রশিক্ষায় আমি তাহার গুরু, এ বিষয়ে কোন সন্দেহ নাই। তথাপি সে, যুবক, পুণ্যবান ও যুধিষ্ঠিররক্ষায় একাগ্রচিত্ত ॥২২ বিশেষতঃ সে, আবার ইন্দ্র ও রুদ্রের নিকট হইতে নানাবিধ অস্ত্র লাভ করিয়াছে ; তা’র পর আবার তোমার উপরে জাতক্রোধ হইয়া রহিয়াছে। অতএব তাহার নিকটে যুধিষ্ঠিরকে ধরিতে পারিব না ॥২৩ ggSBBBBB BBB BBBBBS BBSBBBDDDDBBDD ন তন্মাদ্ধৰ্ষয়াম্যহম্—নি। (২২).তরুণ: স্বকৃতী যুক্ত: নি। (২৩).ভূয়াংসি সমবাপ্তবান...নি ।
