পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/১৬৫

లిy মহাভারতে (ìಗಳಿ– যদি ত্বস্থকরং লোকে কৰ্ম্ম কুৰ্য্যাম সংযুগে। ইষ্টাল্লেীকান্‌ প্রাপ্ত ঘামে বয়ম্য ন সংশয় ॥৩৬ এবমুক্ত তদা রাজন ! তেইভ্যবর্তন্ত সংযুগে। আহায়ন্তোহৰ্জ্জুনং বীরাঃ পিতৃজুষ্টাং দিশং প্রতি ॥৩৭ আহুতস্তৈনরব্যাঘ্ৰঃ পার্থঃ পরপুরঞ্জয়ঃ। ধৰ্ম্মরাজমিদং বাক্যমপদান্তরমব্ৰবীৎ ॥৩৮ আহুতো ন নিবৰ্ত্তেয়মিতি মে ব্রতমাহিতম্। সংশপ্তকাশ্চ মাং রাজন্‌ ! আহায়ন্তি মহামৃধে ॥৩৯ নীতি। অন্থকরা অজৈছর। - প্রাপ্ত নাম ঈশশপথবরাদবামীৰাং সংশপ্তক ইতি সংজ্ঞা, সম্যক শপ্তং শপথো যেষাং ত ইতি ব্যুৎপত্তেঃ । সংজ্ঞায়াঞ্চ কপ্রত্যয়: ॥৩৬ এবমিতি। অভাবৰ্ত্তন্ত উংস্থক অভবন । পিতৃভিজু ষ্টাং সেবিতাং দক্ষিণাম ॥৩৭ আহূত ইতি। অপদান্তরং পাদস্তাসব্যবধানমপি যথা ন স্তাত্তথা। পরেষামশ্রবণায়েতি ভাবঃ ৩৮| ব্ৰহ্মহত্যাকারী, মদ্যপায়ী ও গুরুপত্নীগামীদের যে নরক হয়, আমাদের যেন সেই নরক হয় ; আর ব্রহ্মস্বহারী, রাজদত্তবৃত্তিচ্ছেদী, শরণাগতত্যাগী, প্রার্থিহত্যাকারী, পরগৃহদাহী, গোঘাতী, পরাপকারী ও বেদবিদ্বেষীর যে নরক হয়, আমাদের যেন সেই নরক হয় ; আবার যাহারা মোহবশতঃ ঋতুকালে নিজভাৰ্য্যা গমন না করে, যাহারা শ্রাদ্ধদিনে স্ত্রীসংসর্গ করে, যাহারা আত্মবঞ্চন করে, যাহার। পরের গচ্ছিত দ্রব্য অপহরণ করে, যাহার। পরের প্রতিশ্রুত বস্তু নষ্ট করে, যাহারা দুৰ্ব্বলের সহিত যুদ্ধ করে, যাহারা নীচজাতির অনুসরণ করে, যাহারা নাস্তিক, যাহারা নিত্যহোমের জন্য স্থাপিত অগ্নি, পিতা ও মাতাকে ত্যাগ করে এবং যাহারা অন্তবিধ পাপ করে, তাহাদের যে নরক হয়, আমাদের যেন সেই নরক হয় ॥২৯—৩৫ পক্ষান্তরে আমরা যদি জগতে অন্তের দুষ্কর কার্য্য যুদ্ধে করিতে পারি, তবে যেন নিশ্চয়ই অভীষ্ট স্বৰ্গ লাভ করিতে সমর্থ হই ॥৩৬ রাজা ! সেই বীরেরা তখন এইরূপ বলিয়া দক্ষিণদিকে যাইয়া যুদ্ধ করিবার জন্য অর্জুনকে আহবান করিয়া সেই যুদ্ধের নিমিত্ত উৎসুক হইয়া রহিলেন ॥৩৭ র্তাহার আহবান করিলে, নরশ্রেষ্ঠ ও শক্রনগরবিজয়ী অজুন অত্যন্ত নিকটে যাইয়া যুধিষ্ঠিরকে এই কথা বলিলেন—॥৩৮ - (৩৮) নরবান্ত্ৰৈ:বা ব রানি