পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/১৬৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

$88, মহাভারতে দ্রোণ— স শব্দঃ প্রদিশঃ সৰ্ব্ব দিশঃ খঞ্চ সমাবৃণোৎ। আবৃতত্বাচ্চ লোকস্ত নাসীক্তত্র প্রতিস্বনঃ ॥৩ সোহতীব সংপ্ৰহৃষ্টাংস্তানুপলভ্য ধনঞ্জয়ঃ। কিঞ্চিদভু্যুৎস্ময়ন কৃষ্ণমিদং বচনমব্ৰবীৎ ॥৪ পশ্বৈতান দেবকীমাতঃ ! মুমূর্ষন সংযুগে । ভ্রাতৃংস্ত্রৈগর্ভকানেবং রোদিতব্যে প্রহর্ষিতান ॥৫ অথবা হর্ষকালোহয়ং ত্ৰৈগৰ্ত্তানামসংশয়ম্। কুনরৈদুরবাপান হি লোকান প্রাপ্যন্ত্যমুক্তমান ॥৬ এবমুক্ত মহাবাহুহৃষীকেশং ততোহজুনঃ । আসসাদ রণে বুঢ়াং ত্ৰিগৰ্ত্তানামনীকিনীম্‌ ॥৭ স দেবদত্তমাদায় শঙ্খং হেমপরিষ্কৃতম্। দধে। বেগেন মহত ঘোষেণাপূরয়ন দিশঃ ॥৮৷

  • ‘ਚ इंडि í - কিরীটিনমজুনম্ উদক্রোশন डॅटेकब्राश्वग्नम् ॥२ S S S S S S S S S S S S S S S S S SSAAA SS S S S S S S

স ইতি। প্রদিশে বিদিশ । থমাকাশঞ্চ, সমাবৃণোং ব্যাপ্লোং ॥৩ স ইতি। উপলভ্য জ্ঞাত্ব । অচ্যুংম্ময়ন কৃষ্ণাভিমুখমেব হসন ॥৪ পহুেতি। দেবকী মাত যন্ত তৎসম্বোধনম, মুমূল্গুন মৰ্ত্ত মিচ্ছন ॥৫ অথবেতি । কুনরৈ: পাপিমাল্লুষৈ, দুরবাপান দুর্লভান। অনুত্তমান সর্বোত্তমান ॥৬ S BBBBS BBBB BBS BB BBBB BBBBBB Bt S সেই শব্দ সমস্ত দিক, বিদিক ও আকাশ ব্যাপ্ত করিল ; তখন তাহাতে আর লোকের কর্ণে তাহার প্রতিধ্বনি প্রবেশ করিল ন! ॥৩ তখন অজুন তাহাদিগকে অত্যন্ত আনন্দিত দেখিয়া ঈষৎ হাস্য করিয়া কৃষ্ণকে এই কথা বলিলেন—॥৪ কৃষ্ণ ! দেখ–এই ত্ৰিগৰ্ত্তদেশীয় ভ্রাতারা আজ যুদ্ধে মরিবার ইচ্ছা করিতেছে। সুতরাং রোদন করিবার সময়ে আনন্দ প্রকাশ করিতেছে ! ॥৫ অথবা এটা নিশ্চয়ই ত্ৰৈগৰ্ত্তগণের আনন্দের সময় । কারণ, ইহারা পাপী লোকের পক্ষে দুর্লভ সর্বোত্তম লোক লাভ করিবে ॥৬ মহাবাহু অজুন কৃষ্ণকে এইরূপ বলিয়া তাহার পর সমরাঙ্গনে বৃহরূপে সন্নিবেশিত ত্ৰিগৰ্ত্তসেনার নিকটে উপস্থিত হইলেন ॥৭ (৩) স দিশ প্রদিশ সর্ব নভশ্চৈব সমাবৃণোং নি। ()নত্ৰৈগৰ্ত্তকানেবলবন ত্ৰৈগৰ্ত্তকানেতান নি। (৬).প্রাপাস্তি সংযুগে—নি। (৭).মহাবাহুম্বা ব রা নি। (৮).ফাল্গুন পূরয়ন দিশ–পি ।