পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/২০৭

>br o মহাভারতে - দ্রোণ— পশু রাধেয় ! পাঞ্চালান প্রমুন্নান দ্রোণসায়কৈঃ। সিংহেনেব মৃগান বন্যাংস্ত্ৰাসিতীন দৃঢ়ধন্বন ॥১১ নৈতে জাতু পুনযুদ্ধমীহেযুরিতি মে মতিঃ । যথা তু ভগ্না দ্রোণেন বাতেনেব মহাদ্রুমাঃ ॥১২ অর্দ্যমানাঃ শরৈরেতে রুক্সপুজৈৰ্মহাত্মন । পথ নৈকেন গচ্ছন্তি ঘূর্ণমানাস্ততস্ততঃ ॥১৩ সন্নিরুদ্ধাশ্চ কোঁরবৈদ্রোণেন চ মহাত্মনা । এতেহন্তে মণ্ডলীভূতাঃ পাবকেনেব কুঞ্জরাঃ ॥১৪ ভ্ৰমরৈরিব চাবিষ্টা দ্রোণস্য নিশিতৈঃ শরৈঃ । অন্যোন্যং সমলীয়ন্ত পলায়নপরায়গাঃ ॥১৫ এষ ভীমে মহাক্রোধী হীনঃ পাণ্ডবস্থঞ্জয়ৈঃ । মণীয়ৈরাবৃতে যোধৈঃ কর্ণ ! নন্দয়তীব মাম্ ॥১৬ তানিতি। তান ভগ্নান বিপক্ষান। প্রহৃষ্টে জয়লাভেনানন্দিতচিত্ত: ॥১০ পখেতি। প্রথুন্নান বিদীর্ণান | দৃঢ়ধন্বন দ্রোণেন ॥১১ নেতি। জাতু কদাচিৎ। ঈহেযুঃ কওঁ,ং চেষ্টেরন ॥১২ অর্দ্যেতি। রুক্সপুত্থৈঃ স্বর্ণখচিতমূলদেশৈ, মহাত্মন। দ্রোণেন । নৈকেনানেকেন ॥১৩ সমিতি । সন্নিরুদ্ধা: স্বেচ্ছয়া গন্তুং বাধিতা: পাবকেন বহ্নিনা ॥৪ ভ্ৰমরৈরিতি। আবিষ্টা: প্রবিষ্টা: । সমলীয়স্থ লুক্কায়িত অভবন ॥১৫ কর্ণা দেখ, পাঞ্চলের দ্রোণের বাণে বিদীর্ণ হইয়াছে এবং সিংহ যেমন বন্য পশুগণকে বিত্রস্ত করে, তেমন দৃঢ়ধম্বা দ্রোণও উহাদিগকে বিত্রস্ত করিয়াছেন ॥১১ সুতরাং আমার ধারণ। এই যে, ইহারা পুনরায় কখনও যুদ্ধ করিবার চেষ্টা করিবে না। যে হেতু বায়ু যেমন বিশাল বৃক্ষসমূহকে ভগ্ন করে, দ্রোণও তেমনই উহাদিগকে ভগ্ন করিয়াছেন ॥১২ মহাত্মা দ্রোণ স্বর্ণপুঙ্খ বাণসমূহদ্বারা পীড়ন করিতে থাকায় ইহারা ইতস্ততঃ ঘুরিতে থাকিয়া অনেক পথে দৌড়াইতেছে ॥১৩ কৌরবেরা ও মহাত্মা দ্রোণ অবরুদ্ধ করায় এই পাঞ্চলের এবং মৎস্য প্রভৃতি অন্য সৈন্যেরাও অগ্নিবেষ্টিত হস্তিগণের ন্যায় মণ্ডলীভূত হইয়াছে ॥১৪ ভ্রমরগণের ন্যায় দ্রোণের নিশিত বাণসমূহ যাইয় প্রবেশ করিতে থাকায় উহার পলায়নে প্রবৃত্ত হইয় পরস্পরের ভিতরে লুকায়িত হইয়াছে ॥১৫ (১৬).দূচক্রোধী.পি |