পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/২৫৫

২২৮ মহাভারতে দ্রোণ— রজো দৃষ্ট সমুদ্ভুতং শ্ৰুত্ব চ গজনিস্বনম্। ভগদত্তে বিকুৰ্ব্বাণে কৌন্তেয়ঃ কৃষ্ণমব্ৰবীৎ ॥২৷ যথা প্রাগজ্যোতিষে রাজা গজেন মধুসূদন । , ত্বরমাণোহভিনিস্ক্রান্তো ধ্ৰুবং তস্যৈব নিস্বনঃ ॥৩ ইন্দ্রাদনবরঃ সংখ্যে গজযানবিশারদঃ । প্রথমো গজযোধানাং পৃথিব্যামিতি মে মতিঃ ॥৪ স চাপি দ্বিরদশ্রেষ্ঠঃ সদাইপ্রতিগজো যুধি । সৰ্ব্বশস্ত্রাতিগঃ সংখ্যে কৃতকৰ্ম্মা জিতক্লমঃ ॥৫ সহঃ শস্ত্রনিপাতানামগ্রিম্পর্শস্ত চানঘ | | স পাণ্ডববলং সৰ্ব্বমদ্যৈকে নাশয়িষ্ণুতি ॥৬ যদিতি "কিমৰ্জুনশ্চাপ্যকরোং” ইতি পূৰ্ব্বাধ্যায়োক্ত্য পরিপৃচ্ছসীতাৰ্থ ॥১ রজ ইতি । রজে ধুলিম। বিকুৰ্ব্বাণে বিবিধানি কাৰ্য্যাণি কুর্বাণে ॥২ যথেতি । অভিনিস্ক্রান্ত: শিবিরাং ॥৩ ইন্দ্রাদিতি । অনবর: অনূ্যন । গজযোধানাং মধ্যে প্রথমে গজধানবিশারদ ॥৪ স ইতি । অপ্রতিগজ প্রতিপক্ষগজরহিতঃ কৃতকৰ্ম্ম সৰ্ব্বযুদ্ধে কৃতজয় ॥৫ সহ ইতি । সহত ইতি সহঃ পচাদিত্বাদচ, বৰ্ম্মাবৃতদেহত্বাং ॥৬ সঞ্জয় বলিলেন—মহাবাহু রাজ ! আপনি যুদ্ধে অর্জনের কাৰ্য্যের বিষয় যে আমার নিকট জিজ্ঞাসা করিয়াছেন এবং যুদ্ধে অৰ্জ্জুন যাহা করিয়াছেন, তাহা শ্রবণ করুন ॥১ ভগদত্ত যুদ্ধে নানাবিধ কাৰ্য্য করিতে লাগিলে, আকাশে ধূলি উঠিয়াছে দেখিয়া এবং হাতীর শব্দ শুনিয়া অৰ্জ্জুন কৃষ্ণকে বলিলেন—॥২৷ ‘কৃষ্ণ ! ভগদত্তরাজা হস্তীতে আরোহণ করিয়া সত্বর যে শিবির হইতে নির্গত হইয়াছেন, নিশ্চয়ই তাহার এই শব্দ হইতেছে ॥৩ ভগদত্ত যুদ্ধে ইন্দ্র অপেক্ষা নূ্যন নহেন এবং ইনি পৃথিবীতে সমস্ত গজযোধীর মধ্যে প্রথম গজযানবিশারদ ইহাই আমার ধারণা ॥৪ আবার সেই হস্তিশ্রেষ্ঠেরও প্রতিযোদ্ধা হস্তী নাই এবং সেই হস্তিশ্রেষ্ঠ যুদ্ধে সমস্ত অস্ত্রের অতিক্রমকারী, যুদ্ধবিজয়ী ও শ্রমসহিষ্ণু ॥৫ নিষ্পাপ কৃষ্ণ ! আর সেই হস্তী সমস্ত শস্ত্রাঘাত এবং অগ্নিস্পর্শও সহ্য করিতে পারে। সুতরাং সেই এক হস্তীই আজ সমগ্র পাণ্ডবসৈন্য বিনাশ করিবে ॥৬ (s). প্রথমে বা দ্বিতীয়ে বাপি রাব রা।