পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/২৯২

পৰ্ব্বণি ত্রিংশোহধ্যায়: | ᎦᎲ☾ অপরাংশ্চাপরেইমৃদ ন বারণাঃ পতিতান নরান। বিষাণেশ্চাবনিং গত্বা ব্যভিন্ন রথিনো বহূন ॥১৪ নরান্ত্রৈঃ কেচিদপরে বিষাণালগ্নসংশ্রয়ৈঃ । বভ্রমুঃ সমরে নাগা মৃদন্তঃ শতশো নরান ॥১৫ কাঞ্চর্ণয়সতনুত্রাণান নরাশ্বরথ কুঞ্জরান । পতিতান পোথয়াঞ্চকুদ্ধিপা: স্থূলনলানিব ॥১৬ গৃধ্ৰুপত্ৰাধিবাসাংসি শয়নানি নরাধিপা: | হীমন্তঃ কালসম্পর্কাৎ মৃদুঃখান্যধ্যশেরত ॥১৭ হন্তি স্মাত্র পিতা পুত্ৰং রথেনভ্যেত্য সংযুগে । পুত্রশ পিতরং মোহান্নিৰ্ম্মৰ্য্যাদমবৰ্ত্তত ॥১৮ অপরানিতি। ধারণা গজা । বিষাণৈদস্তৈঃ । গত্বা স্পৃষ্ট, রথিন পতিতান ॥১৪ নরেতি। নরণামস্ত্রৈ শিরাভিঃ বিষাণেষু দন্তেযু আলয়াঃ সংশ্রয়া একাংশা যেষাং তৈ: নাগ। হস্তিন । নরান ভূপতিতানেব ॥১৫ কাষ্ণেতি । কৃঞ্চায়ে লৌহসারস্তস্ত্যেমানীতি কাঞ্চায়সানি তমুত্রাণানি যেষাং তান ॥১৬ গৃধ্ৰুেতি । খ্ৰীমন্ত: অকার্য্যে পলায়নাদে লজ্জাবস্তে নরাধিপা: কালসম্পর্কং প্রহারাতিশয়প্রাপ্ত মৃত্যুসময়োপস্থিতেহেঁতো, গৃধাণাং সংঘর্ষেণ ভূপতিতানাং পক্ষিণাং পত্রাণি পক্ষ এবাধিবাসাংসি আস্তরণবস্থাণি যেযু তানি, অতএব মৃদুঃখানি অতীবদুঃখজনকানি, শয়নানি ভূতলশয্যা, অধ্যশেরত অবলম্বন্ত । অধিপূৰ্ব্বত্বাদধিকরণস্ত কৰ্ম্মত্বম্ ॥১৭ হস্তীতি । মোহাং ভ্রমাং, নিৰ্ম্মৰ্য্যাদং বিশৃঙ্খলং যুদ্ধমিতি শেষ ॥১৮ অন্য হস্তিগণ ভূতলপতিত অপর মনুষ্যদিগকে মর্দন করিতে লাগিল এবং দন্তদ্বারা ভূতলস্পর্শ করিয়া বহুতর পতিত রথীকেও বিদীর্ণ করিতে থাকিল ॥১৪ অপর কতকগুলি হাতী দন্তসংলগ্ন মনুষ্যনাড়ী লইয়া শত শত মানুষকে মদন করিতে থাকিয়া সমরাঙ্গনে ভ্রমণ করিতে লাগিল ॥১৫ বহুতর হাতী—লৌহসার-(ইস্পাত-) নির্মিতবৰ্ম্মধারী ভূতলপতিত হস্তী, অশ্ব, রথী ও পদাতিগণকে নিষ্পেষণ করিতে থাকিল ॥১৬ যে সকল রাজা লজ্জাবশতঃ পলায়ন করেন নাই, তাহারা অত্যন্ত আঘাত পাইয়া আসন্নমৃত্যু হইয়া গৃধ্ৰুপক্ষীর পক্ষরূপ আস্তরণযুক্ত অত্যন্তহুঃখজনক ভূমিশয্যায় শয়ন করিতে লাগিলেন ॥১৭ (১৪) “ব্যমূদন রথিনো বহুন—পি । (১)অভিশেরতে পিমেশেরতে s নি । ○8