পৰ্ব্বণি একত্রিংশোহধ্যায়ঃ । 있인 ততো বলে ভূশমুলিতে পরস্পরং নিরীক্ষমাণে রুধিরেীঘসংপ্লতে। দিবাকরেহস্তং গিরিমাস্থিতে শনৈরুভে প্রয়াতে শিবিরায় ভারত ! ॥৭৯ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্রোণপৰ্বণি সংশপ্তকবধে দ্বিতীয়দিবসযুদ্ধাবহারে ত্রিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ * 夺一夺 3 * * ( ৩ । অভিমতু্যবধপর্ব । ) একত্রিংশোই ধ্যায়ঃ । & ..... £* 一一一次狩名 - সঞ্জয় উবাচ। পূৰ্ব্বমস্মাস্থ ভগ্নেষু ফাস্তুনেনামিতেজসা | দ্রোণে চ মোঘসঙ্কল্পে রক্ষিতে চ যুধিষ্ঠিরে ॥১ সৰ্ব্বে বিধ্বস্তকবচাস্তাবকা যুধি নির্জিতাঃ । রজস্বলা ভূশোদ্বিগ্ন বীক্ষমাণ দিশে দশ ॥২ তত ইতি । বলে উভয়সৈন্য এব, ভূশলুলিতে অতীবভ্রান্তে । প্রয়াতে প্রস্থিতে ॥৭৯ - - ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং দ্রোণপৰ্ব্বণি সংশপ্তকবধে ত্রিংশোহপ্যায়: ॥•। ——(::) পূৰ্ব্বমিতি । ভগ্নেযু পরাজিতেষু, ফাঙ্কনেন নেন। মোঘসঙ্কল্পে যুধিষ্ঠিরগ্রহণাসামর্থ্যাৎ হিংস্ৰজন্তু, পক্ষী ও রাক্ষসদিগের আনন্দজনক সেই দারুণ লোকক্ষয় চলিতে লাগিলে, উভয়পক্ষের মহাবল যোদ্ধারা ক্রুদ্ধ হইয়া পরস্পর প্রহার করিতে থাকিয়া মহাবিক্রমে বিচরণ করিতে লাগিলেন ॥৭৮ ভরতনন্দন ! তাহার পর সূৰ্য্য ধীরে ধীরে অস্তাচলে আরোহণ করিতে লাগিলে, অত্যন্তপরিশ্রান্ত ও রক্তাক্তদেহ উভয়পক্ষের সৈন্যই পরস্পর নিরীক্ষণ করিতে থাকিয়া শিবিরের দিকে প্রস্থান করিল ॥৭৯ সঞ্জয় বলিলেন—‘মহারাজ ! অমিততেজ অজুন পুৰ্ব্বেই আমাদিগকে পরাজিত করিলে এবং অজুনভিন্ন অন্য পাণ্ডবযোদ্ধারাই যুধিষ্ঠিরকে রক্ষা করায়
- “...একত্রিংশোহধ্যায়: ব, “..স্বাত্রিংশোহধ্যায়ঃ’ বা র নি।
