পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩০৫

२१b~ মহাভারতে দ্রোণ— আবহারং ততঃ কৃত্বা ভারদ্বাজস্য সম্মতে । লব্ধলক্ষৈঃ শরৈভিন্না ভূশাবহসিতা রণে ॥৩ শ্লাঘমানেষু ভূতেষু ফাল্গুনস্তামিতান্‌ গুণান। কেশবস্থা চ সোঁহাৰ্দ্দে কীৰ্ত্ত্যমানেহৰ্জ্জুনং প্রতি ॥৪ অভিশস্ত৷ ইবাভূবন ধ্যানমুকত্বমাস্থিতাঃ। ততঃ প্রভাতসময়ে দ্রোণং দুর্য্যোধনোহব্ৰবীৎ ॥৫ প্রণয়াদভিমানাচ্চ দ্বিষদৃবৃদ্ধ্যা চ দুৰ্ম্মনাঃ । শৃণুতাং সৰ্ব্বযোধানাং সংরক্কো বাক্যকোবিদ ॥৬ (কুলকমৃ) নুনং বয়ং বধ্যপক্ষে ভবতে দ্বিজসত্তম । তথাহি নাগ্রহীঃ প্রাপ্তং সমীপেহদ্য যুধিষ্ঠিরম্ ॥৭ ইচ্ছতস্তে ন মুচ্যেত চক্ষুঃপ্রাপ্তো রণে রিপুঃ । জিম্বুক্ষতে রক্ষ্যমাণঃ সামরৈরপি পাণ্ডবৈঃ ॥৮ ব্যর্থমনোরথে, রক্ষিতে অর্জুনেতরপাণ্ডবযোধৈরেব । রজস্বলা ধূলিব্যাপ্তদেহাঃ ! আবহারং যুদ্ধবিরামম্‌। লন্ধানি লক্ষণি শরব্যাণি যৈস্তৈঃ, ভিন্ন বিদীর্ণদেহাঃ । শ্লাঘমানেষু প্রশংসংস্থ, ভূতেষু লোকেষু। অভিশস্ত অভিশপ্তা, ধ্যানেন চিন্তয়া মূকত্বং নীরবত্বম্, আস্থিতা: প্রাপ্তাঃ। দ্বিধাদ্ধা জয়লাভাং পাণ্ডবাভু্যদয়েন । সংরন্ধঃ ক্রুদ্ধ: ॥১–৬ নৃনমিতি। নূনং নিশ্চিতমেব। তথাহি তৎকারণং জানীহি ॥৭ w ইচ্ছত ইতি। ইচ্ছতে জয়মিতি শেষ । চক্ষু:প্রাপ্তে দৃষ্টিবিষয়ং গতঃ । জিম্বুক্ষতে রিপুমেব গ্রহীতুমিচ্ছত, তে তব সকাশাং । সামরৈরপি দেবগণেন সহ মিলিতৈরপি ॥৮ দ্রোণের সঙ্কল্প ব্যর্থ হইলে, আর সমস্ত লোক অজুনের অসংখ্য গুণের প্রশংসা করিতে লাগিলে এবং অজুনের প্রতি কৃষ্ণের সৌহার্দের বিষয় বর্ণনা করিতে থাকিলে, যুদ্ধে পরাজিত, কবচশূন্য, ধূলিধূসরাঙ্গ, অত্যন্ত উদ্বিগ্ন, দশ দিকে দৃষ্টিপাতকারী, লক্ষ্যপাতী বাণসমূহে বিদীর্ণদেহ এবং যুদ্ধে শত্রুপক্ষকর্তৃক উপহসিত আপনার পক্ষের যোদ্ধারা সকলে দ্রোণের সম্মতিক্রমে যুদ্ধবন্ধ করিয়া যেন অভিশপ্তের ন্যায় হইলেন এবং চিস্তায় নীরব হইয়া রহিলেন । তাহার পর প্রাতঃকালে—শক্রগণের অভু্যদয়ে দুঃখিতচিত্ত ও ক্রুদ্ধ বাক্যনিপুণ ছর্য্যোধন সমস্ত যোদ্ধার সমক্ষে প্রণয় ও অভিমানবশতঃ দ্রোণকে বলিলেন—॥১–৬ ‘ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ ! নিশ্চয়ই আমরা আপনার বধ্যপক্ষের মধ্যে গণ্য। যে হেতু আজ আপনি যুধিষ্ঠিরকে নিকটে পাইয়াও ধরেন নাই ॥৭ - -——- - - " --- (৩).লন্ধলক্ষৈ পরৈহীনাঃ.পি ব। (৬) শ্লোকাং পরম ‘দুৰ্য্যোধন উবাচ পি ।