পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩১২

পৰ্ব্বণি একত্রিংশোহধ্যায়ঃ । ২৮৫ দেবরাজোপমঃ শ্ৰীমান শ্বেতচ্ছত্রাভিসংস্কৃতঃ । চামরব্যজনক্ষেপৈরুদয়ন্নিব ভাস্করঃ ॥৩৮ (যুগ্মকমৃ) প্রমুখে তস্য সৈন্যস্ত দ্রোণোহবাস্থিত নায়কঃ । সিন্ধুরাজস্তথাতিষ্ঠচ্ছামান মেররিবাচল ॥৩৯ সিন্ধুরাজস্য পার্শ্বস্থা অশ্বথামপুরোগমঃ । সুতাস্তব মহারাজ ! ত্রিংশত্ৰিদশসন্নিভাঃ ॥৪০ গান্ধাররাজঃ কিতবঃ শল্যে ভূরিশ্রবাস্তথা। পাশ্বতঃ সিন্ধরাজস্য ব্যরাজন্ত মহারথtঃ ॥৪১ তত: প্রববৃতে যুদ্ধং তুমুলং লোমহর্ষণম্। তবকানং পরে যাঞ্চ মৃত্যুং কৃত্বা নিবৰ্ত্তনম্ ॥৪২ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্রোণপৰ্ব্বণি অভিমনু্যবধে সংক্ষেপতোহভিমনু্যবধবর্ণনে একত্রিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ ধ্রু দুৰ্য্যোধন ইতি। বৃত: পরিবেষ্টিতঃ । চামরব্যজনক্ষেপৈযুক্ত ॥৩৭—৩৮ প্রেতি। প্রমুখে অগ্রে। নায়কঃ সেনাপতিঃ । সিন্ধুরাজে৷ জয়দ্ৰথ: ॥৩৯ সিন্ধুরাজস্তেতি । ত্ৰিদশসন্নিভা দেবতুল্যপরাক্রমাঃ ॥৪১ গান্ধারেতি। কিতবো ধূৰ্ত্ত । পাশ্বতঃ পার্থে ॥৪১ তত ইতি । নিবৰ্ত্তনং যুদ্ধান্নিবৃত্তিজনকম্‌। মৃতোরভাবে যুদ্ধান্ন নিবৃত্তিরিত্যাশয় ॥৪২ ইতি মহামহোপাপ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশ ভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতীয়াং মহা ভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাথায়াং দ্রোণপৰ্বণি অভিমন্ত্যবধে একত্রিংশেহধ্যায়ু ॥০। লাগিলেন ; মহারথ কর্ণ, দুঃশাসন ও কুপ তাহাকে পরিবেষ্টন করিয়া রহিলেন ; র্তাহীর মস্তকের উপরে একটা শ্বেতচ্ছত্র ধারণ করিল এবং দুই পাশ্বে চামরব্যঞ্জন করিতে লাগিল। তখন তিনি দেবরাজের স্যায় এবং উদয়মান সূর্য্যের তুল্য শোভা পাইতে লাগিলেন ॥৩৭—৩৮ সেই সৈন্তের সম্মুখদেশে সেনাপতি দ্রোণ থাকিলেন এবং বীরশোভায় শোভিত সিন্ধুরাজ জয়দ্ৰথ সুমেরুপৰ্ব্বতের ন্যায় অচল হইয়া রহিলেন ॥৩৯ মহারাজ ! সিন্ধুরাজের পাশ্বে অশ্বথামা এবং দেবতার তুল্য পরাক্রমশালী আপনার ত্রিশ জন পুত্র থাকিলেন ॥৪০ আর ধূৰ্ত্ত শকুনি, শল্য ও ভূরিশ্রব এই মহারথের জয়দ্রথের অপর পার্শে শোভা পাইতে লাগিলেন ॥৪১ (৩৯).দ্রোণাবস্থিতনায়কঃ.পি,"ড্রোণোইবস্থিত নায়ক...ব ব নি। * ...এফ ক্সিংশোহধ্যায় ব, "...চতুস্ত্রিংশোখধ্যায় বারা নি।