পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩৪৬

পৰ্ব্বণি ষট ত্রিংশোহধ্যায়ঃ। \లిఫ్ যৎ সভায়াং ত্বয় রাজ্ঞে স্কৃতরাষ্ট্রস্ত শৃণুতঃ। কোপিতঃ পরুষৈবাক্যৈধৰ্ম্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ ॥৩ জয়োম্মত্তেন মূঢ়েন বহুবনৰ্থং প্রভাষতা । তত্ত্বয়েদমনুপ্রাপ্তং তস্য কোপাম্মহাত্মনঃ ॥৪ (যুগ্মকম্) পরবিত্তাপহারস্য ক্রোধস্যাপ্রশমন্ত্য চ | লোভস্য জ্ঞাননাশস্য দ্রোহস্ত ত্যাহিত্য চ ॥৫ পিতৃণাং মম রাজ্যস্ত হরণস্তোগধম্বিনাম্। তত্ত্বয়েদমনুপ্রাপ্তং প্রকোপানৈ মহাত্মনাম্ ॥৬ (যুগ্মকমৃ) স তন্তোগ্ৰমধৰ্ম্মস্য ফলং প্রাপ্রহি দুৰ্ম্মতে । শাসিতাস্ম্যদা তে বাণৈঃ সৰ্ব্বসৈন্যস্য পশুতঃ ॥৭ অদ্যাহমমৃণস্তস্য কোপস্য ভবিতা রণে । অমর্ষিতায়াঃ কৃষ্ণায়াঃ কাঙিক্ষতস্য চ মে পিতুঃ ॥৮ দিষ্ট্যেতি । দিষ্ট ভাগ্যেন । আক্রোশনপরায়ণং পরেষু গালিদান নিরতম্ ॥২ যদিতি। পরুষৈনিষ্ঠুরৈ: ইদং যুদ্ধে মাংসান্নিধ্যম ॥৩—৪ BBBS B BBBB BBBBBBBBBB BBBBBBS BBSBBB BBS নপেক্ষিকৰ্ম্মণে দ্রৌপদীবস্বতরণস্য । অত্রাপি ইদং যুদ্ধে মংসান্নিধ্যম ॥৫–৬ স ইতি । স ত্বম্। শাসিত দময়িত, অস্মি অহম্ ॥৭ ‘আমি আজ ভাগ্যবশতঃ যুদ্ধে আগত অভিমানী, নিষ্ঠুর, ধৰ্ম্মত্যাগী এবং অন্তকে গালিদানে নিরত বীরকে দেখিতে পাইয়াছি ॥২ তুমি মুর্থ। সুতরাং অক্ষত্ৰীড়ায় জয়লাভে উন্মত্ত হইয়া বহুতর অনৰ্থজনক বাক্য বলিতে থাকিয়া সভামধ্যে রাজা ধৃতরাষ্ট্রের সমক্ষে নিষ্ঠুর উক্তিদ্বারা ধৰ্ম্মরাজ যুধিষ্ঠিরের যে ক্ৰোধ উৎপাদন করিয়াছিলে, সেই মহাত্মার সেই ক্রোধের ফলেই তুমি আজ আমার নিকটে আসিয়াছ ॥৩—৪। আর পরবিত্তাপহরণ, ক্রোধ, শান্তিহীনতা, লোভ, জ্ঞানলোপ, দ্রোহ, অত্যাহিত এবং আমার ভয়ঙ্কর ধনুৰ্দ্ধর পিতৃগণের রাজ্যহরণ এই সকলের ফলরূপে সেই মহাত্মাদের কোপে তুমি এই আমার নিকটে আসিয়াছ ॥৫–৬ অতএব ছৰ্ম্মতি ! তুমি এখন সেই অধৰ্ম্মের ভয়ঙ্কর ফল ভোগ কর। আমি আজ সমস্ত সৈন্যের সমক্ষে বাণদ্বারা তোমার শাসন করিব ॥৭ (s).জয়োম্মত্তেন ভীমশ্চ ব্যবদ্ধং প্রভাষিত। অক্ষকূটং সমাশ্রিত্য সেীবলস্তাত্মনে বলম্—বা ব নি। (৭) সদ্যশ্চোগ্রমধৰ্ম্মস্ত, পি ব ।