পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩৫৮

পৰ্ব্বণি - অষ্টক্রিংশোহুধ্যায়ঃ । ৩৩১ সঞ্জয় উবাচ। যুধিষ্ঠিরো ভীমসেনঃ শিখণ্ডী সাত্যক্যিমে । ধৃষ্টদ্যুম্বো বিরাটশ্চ দ্রুপদশ্চ সকেকয়ঃ ॥৩ ধৃষ্টকেতুশ্চ সংরক্কো মৎস্যাশ্চান্বপতন রণে । তেনৈব তু পথা যান্তঃ পিতরো মাতুলৈঃ সহ ॥৪ অভ্যদ্রবন পরীপান্তো বুঢ়ানীকাঃ প্রহরণঃ। তান দৃষ্ট দ্রবতঃ শূরাংস্তদীয়া বিমুখীভবন ॥৫ (বিশেধকমৃ) ততস্তদ্বিমুখং দৃষ্ট তব নের্মিহদ্বলম্। জামাত তব তেজস্বী তিস্তম্ভয়িযুরাদ্রবৎ ॥৬ সৈন্ধবস্ত মহারাজ ! পুত্রে রাজা জয়দ্রথঃ । স পুত্ৰগৃদ্ধিনঃ পার্থনি সহসৈন্যানবারয়ৎ ॥৭ যুধীতি। যমেী নকুলসহদেবে। সংরন্ধ উৎসাহী। তেনৈব অভিমন্থনা কৃতেনৈব । পিতরে যুধিষ্ঠিরাদয়, মাতুলৈ শিখণ্ডিপ্রভৃতিভিঃ। অভ্যদ্রবন অভ্যধাবন, পরীপান্ত: অভিমহং প্রাপ্ত মিচ্ছন্তঃ, বুঢ়ানীকাঃ সঙ্গীকৃতসৈন্তা । বিমুগাভবন্নিতি বিসর্গলোপেইপি সন্ধি রাধঃ ॥৩—৫ তত ইতি। জামাত জয়দ্ৰথ: তিস্তম্ভয়িষ্ণু স্তম্ভয়িতুং বারয়িতুমিছু ॥৬ সৈন্ধবস্তেতি । সিন্ধুরাজস্য বৃদ্ধক্ষত্রস্ত । পুত্ৰগৃদ্ধিনঃ পুত্রবৎসলান ॥৭ সঞ্জয় বলিলেন–‘মহারাজ ! যুধিষ্ঠির, ভীম, নকুল, সহদেব, শিখণ্ডী, সাত্যকি, ধৃষ্টদ্যুম্ন, বিরাট, দ্রুপদ, কেকয়গণ, উৎসাহী ধৃষ্টকেতু এবং মৎস্যদেশীয় অন্যান্য যোদ্ধার অভিমনু্যর অনুসরণ করিয়াছিলেন। শিখণ্ডিপ্রভৃতি মাতুলগণের সহিত যুধিষ্ঠিরাদি পিতৃগণ ও অন্যান্য যোদ্ধারা অভিমনু্যর নিকটে যাইবার ইচ্ছায় সৈন্ত সজ্জিত করিয়া প্রহরার্থী হইয়া অভিমন্ত্র্যকুত পথেই যাইতে থাকিয় তাহার দিকে ধাবিত হইলেন। সেই বীরগণকে দ্রুত আসিতে দেখিয় আপনার পক্ষের যোদ্ধারা বিমুখ হইলেন ॥৩—৫। তখন আপনার পুত্রের বিশাল সৈন্তকে বিমুখ দেখিয়া আপনার তেজস্বী জামাত জয়দ্ৰথ ৰ্তাহাদিগকে বারণ করিবার ইচ্ছায় ধাবিত হইলেন ॥৬ ৷ মহারাজ ! সিন্ধুরাজের পুত্র রাজা জয়দ্ৰথ ক্রমে সৈন্যগণের সহিত পুত্রবৎসল পাণ্ডবগণকে বারণ করিতে লাগিলেন ॥৭ (৪). মাৎস্তাশ্চান্ধপতন রণে—নি, মংস্যাশ্চাভ্যপতন রণে—বা ব । (৬) ততন্তে, বিমুখম...পি.সংস্তম্ভয়িমুরাদ্রবং—বা নি, বিষ্টগুয়িযুদ্ৰাদ্রবং—ব।