পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩৫৯

లిలిపి মহাভারতে দ্রোণ— উগ্ৰধন্বা মহেম্বাসে দিব্যমন্ত্ৰমুদীরয়ন । বাৰ্দ্ধক্ষত্রিরুপাসেধৎ প্রবণাদিব কুঞ্জরঃ ॥৮ ধৃতরাষ্ট্র উবাচ । অতিভারমহং মন্যে সৈন্ধবে সঞ্জয়াহিতম্। যদেক পাণ্ডবান ক্রুদ্ধান পুত্রপ্রেপনবারযুৎ ॥৯ অত্যন্ধুতমহং মন্যে বলং শৌর্য্যঞ্চ সৈন্ধবে। তস্য প্রক্রহি মে বীর্য্যং কৰ্ম্ম চাগ্র্যং মহাত্মনঃ ॥১০ কিং জগুং হুতমিষ্টং বা কিং সুতপ্তমথো তপঃ । সিন্ধুরাজেন যেনৈকং ক্রুদ্ধান পার্থনিবারয়ৎ ॥১১ সঞ্জয় উবাচ। দ্রৌপদীহরণে যত্তস্তীমসেনেন নির্জিতঃ । মানাৎ স তপ্তবান রাজা বরার্থী সুমহত্তপঃ ॥১২ উগ্ৰেতি । বাৰ্দ্ধক্ষত্রিঃ বৃদ্ধক্ষত্রপুত্রে জয়দ্ৰথ, উপাসেধং পাণ্ডবাদীন ন্যবারয়, প্রবণাৎ ক্রমনিম্নদেশাং, “প্রবণং ক্রমনিম্নোব্যাং প্রহের না তু চতুপথে" ইত্যমর ॥৮ অতীতি । সৈন্ধবে জয়দ্রথে, আহিতং সেনাপতিন দুর্য্যোধনেন বা স্থাপিতম ॥৯ অতীতি। বলং শক্তিম, শৌর্য্যমুংসাহম্। বীর্য্যং শিক্ষাদাক্ষ্যম, অগ্র্যং প্রধানম্ ॥১০ কিমিতি । ইষ্টং যজ্ঞ: কৃত:, স্থতপ্তং সুষ্ঠ কৃতম্। যেন হেতুন ॥১১ দ্রৌপদীতি | তপ্তবান কতবান, রাজা জয়দ্ৰথ: ॥১২ হস্তী যেমন ক্রমনিম্নস্থান হইতে শক্রকে নিবারণ করে, সেইরূপ ভীষণধম্বা ও মহাধনুৰ্দ্ধর জয়দ্ৰথ অলৌকিক অস্ত্র সকল নিক্ষেপ করিতে থাকিয়া পাণ্ডবপক্ষকে নিবারণ করিতে লাগিলেন’ ॥৮ ধৃতরাষ্ট্র বলিলেন—“সঞ্জয় । আমি মনে করি—জয়দ্রথের উপরে গুরুতর ভার ন্যস্ত করা হইয়াছিল। যে হেতু তিনি একাকী—পুত্রের নিকট গমনার্থী ও ক্রুদ্ধ পাণ্ডবপক্ষকে বারণ করিতেছিলেন ॥৯ আমি আরও মনে করি—জয়দ্রথের শক্তি ও উৎসাহ অত্যন্ত অদ্ভুতই বটে। সে যাহা হউক, সেই মহাত্মার শক্তি ও প্রধান কাৰ্য্যগুলি তুমি আমার নিকট বলে ॥১০ জয়দ্ৰথ কি জপ, কি হোম, কি যজ্ঞ, অথবা কোন তপস্যা করিয়াছিলেন, যাহার বলে তিনি একাকী ক্রুদ্ধ পাণ্ডবগণকে বারণ করিতে লাগিলেন ॥১১ সঞ্জয় বলিলেন—‘দ্ৰৌপদীহরণের সময়ে ভীম সেই যে জয়দ্রথকে জয় (৮):বাদ্ধক্ষেত্রি.পি ব। (১১).কিং দত্তং হুতমিষ্ট বা স্বতপ্তমথবা তপঃ.পি বT