পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৪৩৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি ঘট চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ। 8이 সৰ্ব্বে দেবাঃ প্রাণিনাং প্রায়ণান্তে গত্বা বৃত্তীঃ সন্নিবৃত্তাস্তথৈব । এবং সর্বে প্রাণিনস্তত্র গত্বা বৃত্তা দেবী মর্ত্যবদ্রাজসিংহ ! ॥৪৫ বায়ুভামো ভীমনাদো মহৌজা ভিত্ত্বা দেহান প্রাণিনাং সৰ্ব্বগোহসে । নৈবাবৃত্তিং নৈব বৃত্তিং কদাচিৎ প্রাপ্নোতু্যগোহনন্ততেজ বিশিষ্ট ॥৪৬ ভারতকৌমুদী অথ তথাপি নিষ্ঠুরত্বনিন্দা স্থিতৈবেতাহ মৃত্যুরিতি। তেষাং প্রাণিনাম, স্বপ্রস্থত। অনাচারাং স্বয়ং জনিত ব্যাধস্থ এব, মৃত্যুঃ মৃত্যুকারণানি ভবন্তি । নম্ন ব্যাধিনাম ক ইত্যাহ ব্যাধিরিতি। ব্যাধিনাম রোগ: প্রসিদ্ধ: যেন রেগণ, জন্তু: প্রাণী, রুজতে ভজ্যতে । তথা চ সৰ্বেষামেব প্রাণিনাম, প্রকমেণ অয়তে নিয়তকালং গচ্ছতানেনেতি প্রায়ণং জীবনং তদন্তে, তৈর্বাধিভি: প্রহারাদিভিবা আনীত মৃত্যুরুপেতীতি শেষ। তন্মান্ম তোরনিবাৰ্য্যত্বাং, ত্বমকম্পনে রাজা, নিষ্ফলং পুত্রনাশনিমিত্তং শোকং মা কৃথা ॥৪৪ নমু মৃত্যোঃ পরমিন্দ্রিয়াণাং কী দশেত;হ সৰ্ব্ব ইতি। প্রাণিনাম, সৰ্ব্বে, দীবাস্তি বিষয়ৈ: ক্রীড়ন্তীতি দেব। ইক্রিয়াণি, প্রায়ণাস্তে জীবনাবসানে, পরলোকং গত্ব, বৃত্তা: তত্রত্যশরীরে স্থিত ভবন্তি । পুনস্তথৈব সন্নিবৃত্তা: কৰ্ম্মক্ষয়েণ শরীরাস্তরমবলম্ব্য প্রত্যাবৃত্ত ভবস্তি । হে রাজসিংহ! অকম্পন ! এস্বমনেন প্রকারেণ, প্রাণিন, সৰ্ব্ব এব দেব। জ্ঞানেন্দ্রিয়াণি, মৰ্ত্তেf মরণধৰ্ম্ম জীবস্তদ্বদেব, তত্র পরলোকে গত্ব, বৃত্তা: কৰ্ম্মক্ষয়েণ পুনরাবৃত্ত ভবস্তি, “তে তং ভুক্ত স্বৰ্গলোকং বিশালং ক্ষীণে পুণ্যে মর্ত্যলোকং বিশন্তি” ইতি ভগবতীপুক্তেরিত ভাব: আত্রেদমবধেয়ম, “সপ্তদশৈকং লিঙ্গম ইতি সাংখ্যসূত্রাং পঞ্চ তন্মাত্রাণি পঞ্চ প্রাণীঃ পঞ্চ জ্ঞানেন্দ্রিয়াণি মনো বুদ্ধিশ্চেতি সপ্তদশ পদার্থ মিলিত্ব একৈকং লিঙ্গশরীরং ভবন্তি ; তানি চ লিঙ্গশরীরাণি মরণাস্তে কৰ্ম্মানুসারেণ লোকান্তরেযু গমনাগমনে কুর্বস্তি ৷ তে এব চ গমনাগমনে সংসার ইত্যুচ্যেতে ॥৪৫ অথ মরণকালে মুখপিধানাদিপুরুষচেষ্টয়া কথং প্রাণস্থিতিন ভবতীত্যাহ বায়ুরিতি। ভীমো মহাবলতয়া ভীষণ, ভীমনাদ: কর্ণাপধানেন জ্ঞেয়ভয়ঙ্করশবা, মহৌজা মহাবলশ, অসেী প্রাণনামা বায়ু, প্রাণিনাং দেহান ভিত্ত্ব, সর্বত্র গচ্ছতীতি সর্বগে ভবতি । এবঞ্চ উগ্রো প্রাণিগণের আত্মকৃত ব্যাধি সকলই তাহদের মৃত্যুর কারণ হয়। ব্যাধিশব্দের অর্থ—রোগ, যে রোগ প্রাণিগণের স্বাস্থ্য ভগ্ন করে। সকল প্রাণীরই জীবনাবসানে সেই রোগ সকল মৃত্যুকে ডাকিয়া আনে। অতএব রাজা ! আপনি নিস্ফল শোক করিবেন না ॥৪৪ প্রাণিগণের জীবনাবসানে সমস্ত ইন্দ্রিয় পরলোকে যাইয়া তত্ৰত্য শরীরে অবস্থান করে ; আবার কৰ্ম্মক্ষয় হইয়া গেলে অন্য শরীর অবলম্বন করিয়া ইহলোকে ফিরিয়া আইসে। অতএব রাজশ্রেষ্ঠ ! এই প্রকারে প্রাণিগণের সমস্ত ইন্দ্ৰিয়ই জীবের ন্যায় পরলোকে যাইয়া আবার কৰ্ম্মক্ষয়ে প্রত্যাবর্তন করে ॥৪৫