পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৪৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

২০ মহাভারতে )grfایس-}ہ - সঞ্জয় উবাচ । সমৃদ্ধিমন্তং রথমুত্তমং দৃঢ়ং সকূবরং হেমপরিষ্কৃতং শুভম্। পতাকিনং বাতজবৈর্হয়োত্তমৈযুক্তং সমাস্থায় যযৌ জয়ায় সঃ ॥৩৪ সম্পূজ্যমানঃ কুরুভিৰ্মহাত্মা রথর্ষভো দেবগণৈর্যথেন্দ্রঃ । যযৌ তদায়োধনমুগ্ৰধন্বা যত্রাবসানং ভরতর্ষভস্ত ॥৩৫ বরূথিনা মহতা সধ্বজেন সুবর্ণমুক্তামণিরত্নশোভিনা । সদশ্বযুক্তেন রথেন কর্ণে মেঘম্বনেনার্ক ইবামিতৌজাঃ ॥৩৬ (যুগ্মকমৃ) হুতাশনাভঃ স হুতাশনপ্রভে শুভঃ শুভে বৈ স্বরথে ধনুৰ্দ্ধরঃ । স্থিতো ররাজাধিরথিম হারথঃ স্বয়ং বিমানে সুররাড়িব স্থিতঃ ॥৩৭৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্ৰোণপৰ্বণি দ্রোণাভিষেকে কর্ণপ্রয়াণে দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ ॥০॥ পাপস্থান এতে তে মম সহায়া ন ভবেয়ু: | মিত্রপ্রিয়া দুঢ়ামুরাগ এব চ মে সহায় ভবেয়ুরিতি ভাব: ॥৩৩ সমৃদ্ধতি ৷ সমৃদ্ধিমন্ত মণিরত্নাদিমত্ত্বাং । সকূবরং যুগন্ধরদারুযুক্তম, হেমপরিষ্কৃতং স্বর্ণমালাশোভিতম্। বাতস্ত বায়োরিব জবে বেগে যেষাং তৈঃ । সমাস্থায় সমারুহ, স কর্ণঃ ॥৩৪ সম্পূজোতি। রথর্বভোরথিশ্রেষ্ঠ । আয়োধনং সমরাঙ্গনম্, উগ্ৰপন্থা ভয়ঙ্করধতুৰ্দ্ধর কর্ণ, অবসানং পতনম, ভরতম্ভস্ত ভীষ্মস্ত। বরূথিন ব্যাঘ্ৰচৰ্ম্মাবরণযুক্তেন ॥৩৫–৩৬ T আমি যে সেই বীরগণের মধ্যে যাইব না, এমন নহে। সে বিষয়ে আমি বলিতেছি—যাহারা মিত্রদ্রোহী, বা শিথিলানুরাগী, অথবা পাপাত্মা, তাহার আমার সহায় হইবে না’ ॥৩৩ সঞ্জয় বলিলেন—তাহার পর কর্ণ—সমৃদ্ধিযুক্ত, কুবরসম্পন্ন, স্বর্ণালঙ্কত, শুভলক্ষণান্বিত পতাকাশালী, বায়ুর ন্যায় বেগবিশিষ্ট-ঘোটক-চালিত, দৃঢ় ও উত্তম রথে আরোহণ করিয়া প্রস্থান করিলেন ॥৩৪৷৷ দেবতারা যেমন ইন্দ্রের পূজা করেন, সেইরূপ তখন কৌরবের কর্ণের পূজা করিতে লাগিলেন ; সেই অবস্থায় মহাত্মা, রথিশ্রেষ্ঠ ও ভীষণধনুৰ্দ্ধর কর্ণ—যে সমরাঙ্গনে ভীষ্মের পতন হইয়াছিল, সেই সমরাঙ্গনে গমন করিলেন। ব্যাঘ্রচৰ্ম্মের আবরণযুক্ত, ধ্বজসমন্বিত, স্বর্ণ, মুক্ত, মণি ও রত্নশোভিত, উত্তমঘোটকসম্পন্ন এবং মেঘের ন্যায় গম্ভীরধ্বনিকারী বিশাল রথে আরোহণ করিয়া আমততেজ কৰ্ণ সূর্য্যের স্যায় গমন করিতে লাগিলেন ॥৩৫-৩৬ (৩৬)nরত্বমালিনা-বাব রানি। (৩৭)ররাড়িবাস্থিত:-বানি।