পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৪৮

তৃতীয়োহধ্যায়ঃ। @@ 9名●· সঞ্জয় উবাচ। শরতল্পে মহাত্মানং শয়ানমমিতেীজসমৃ। মহাবাতসমূহেন সমুদ্রমিব শোষিতম্ ॥১ দৃষ্ট পিতামহং ভীষ্মং সৰ্ব্বক্ষত্রান্তকং গুরুম্। দিব্যেরস্ত্রৈম হাত্মানং পাতিতং সব্যসাচিন ॥২ জয়াশা তব পুত্রাণাং সংভন্ন শৰ্ম্ম বৰ্ম্ম চ | অপারাণামিব দ্বীপমগাধে গাধমিচ্ছতাম্ ॥৩ (বিশেষকমৃ) স্রোতসা যামুনেনেব শরেীঘেণ পরিশ্ন তম্। মহেন্দ্রেণেব মৈনাকমসহং ভুবি পাতিতম্ ॥৪৷৷ حمام ممست. ہ، یحممہ হুতেতি। হুতাশনাভঃ স্বর্ণবৰ্ম্মধারণtং, হুতাশন প্রভে স্বর্ণমালাবনদ্ধত্বাদেব, শুভঃ শুভলক্ষণ, শুভে স্বর্ণাম্বিতত্ত্বাদেব। আধিরথিং অধিরথপুত্র কর্ণ: মুররাটু ইন্দ্রঃ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং দ্রোণপৰ্ব্বণি দ্রোণাভিষেকে দ্বিতীয়োহধ্যায়: ॥০ ——(::) শরেতি। শরতল্পে শরশয্যায়াম্। শোষিতং জলপসারণাৎ। সৰ্ব্বেষাং ক্ষত্রাণাম অন্তকং যমস্বরূপম শৰ্ম্ম স্থখম, বৰ্ম্ম কবচঞ্চ সংভগ্নম্। অপরাণাং সমুদ্রাণামগাধে জলে, দ্বীপমিব, গাধং স্থানম্। “গাধ স্থানে চ লিপায়াম্‌” ইতি বিশ্বঃ ॥১–৩ তখন অগ্নির ন্যায় উজ্জ্বলমূৰ্ত্তি, শুভলক্ষণসম্পন্ন, মহাধনুৰ্দ্ধর ও মহারথ কর্ণ— অগ্নির তুল্য উজ্জল ও শুভলক্ষণযুক্ত আপন রথে থাকিয়া নিজবিমানস্থিত দেবরাজের স্থায় শোভা পাইতে লাগিলেন ॥৩৭ সঞ্জয় বলিলেন--‘মহারাজ ! মহাত্মা, অমিততেজা, সমস্ত ক্ষত্রিয়ের নিকটে যমস্বরূপ ও অস্ত্রগুরু পিতামহ ভীষ্মকে অর্জনের দিব্য অস্ত্রে নিপাতিত, শরশয্যায় শয়িত এবং মহাবায়ুশোষিত সমুদ্রের ন্যায় অবস্থিত দেখিয়া আপনার পুত্ৰগণের জয়ের আশা ও সমস্ত মুখ তিরোহিত হইয়াছিল এবং গায়ের বর্গও খুলিয়া পড়িয়াছিল। কেন না, তাহার অপার সমুদ্রের অগাধ জলে দ্বীপের হ্যায় (ভীষণসমরে) ভীষ্মকেই আশ্রয়স্থান বলিয়া মনে করিতেন ॥১–৩ SSBBBB BBBBBBB BB BBBSBSBBB BB BBiSBB