পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

&8 মহাভারতে Co সমিদ্ধোইগ্নিৰ্যথা বীর ! মহাজ্বালে৷ দ্রুমান দহেৎ । ধাৰ্তরাষ্ট্রান প্রধক্ষ্যন্তি তথা বাণাঃ কিরাটিনঃ ॥১৫ যেন যেন প্রসরতে বায়ুমী সহিতে বনে। তেন তেন প্রদহতো ভুবি গুল্মতৃণক্রমান ॥১৬ যাদৃশোহগ্নিঃ সমিদ্ধো হি তাদৃক পার্থে ন সংশয়ঃ। যথা বায়ুর্নরব্যাঘ্ৰ ! তথা কৃষ্ণো ন সংশয়ঃ ॥১৭ নদতঃ পাঞ্চজন্যস্য রসতো গাণ্ডিবস্ত্য চ | শ্রীত্ব সর্বাণি সৈন্যানি ত্ৰাসং যাস্তান্তি ভারত ! ॥১৮ কপিধ্বজস্য চোৎপাতে রথস্থামিত্রকর্ষিণঃ। শবং সোঢুং ন শক্ষান্তি স্বামৃতে বীর। পার্থিবা ॥১৯ সমিল্ক ইতি । সমিন্ধঃ প্ৰজলিত: মহতী জালা শিখা যস্ত স: ॥১৫ যেনেতি। যেন যেন পথ। সহিতে মিলিতে । তেন তেন পথা ॥১৬ সাদৃশুং যোজয়তি যাদৃশ ইতি। তাদৃক দাহকত্বাং ! তথা প্রেরকত্বাং ॥১৭ নদত ইতি । রসতঃ শব্দায়মানস্ত । শ্ৰুত্বা তয়োনিৰ্ঘোষমিতি শেষ ॥১৮ কপীতি। কপিধ্বজে যস্য তস্য, উংপাতে উপস্থিতে । ঋতে বিনা ॥১৯ আজ হইতে বজ্রনির্ঘোষের ন্যায় গাওঁীবনিক্ষিপ্ত বাণসমূহের শব্দ কৌরবগণের ও অন্যান্য রাজগণের ত্রাস উৎপাদন করিবে ॥১৪ বীর । বিশাল-শিখা-সমন্বিত প্রজ্জলিত অগ্নি যেমন বৃক্ষ সমূহকে দগ্ধ করে, সেইরূপ অৰ্জুনের বাণ সকল ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রগণকে দগ্ধ করিবে ॥১৫৷৷ বায়ু ও অগ্নি মিলিত হইয়া বনের ভিতরে যে যে পথে বিচরণ করে, সেই সেই পথেই তাহারা ভূতলের গুল্ম, তৃণ ও বৃক্ষসমূহকে দগ্ধ করিয়া থাকে ॥১৬ সুতরাং নরশ্রেষ্ঠ ! প্রজ্বলিত অগ্নি যেমন, অর্জনও তেমনই ; এ বিষয়ে কোন সন্দেহ নাই। আবার বায়ু যেমন, কৃষ্ণও তেমনই ; এ বিষয়েও কোন সংশয় নাই ॥১৭ ভরতনন্দন ! কৃষ্ণের পাঞ্চজন্যশঙ্খের ধ্বনি এবং অর্জুনের গাওঁীবধমুর শব্দ শুনিয়া কৌরবপক্ষের সমস্ত সৈন্তই ভীত হইবে ॥১৮ বীর । বানরধ্বজ ও শত্রুনাশক রথ উপস্থিত হইলে, আপনি ভিন্ন অপর রাজারা তাহার শব্দই সহা করিতে পরিবেন না ॥১৯ مماسہ بہ (১৬).ভূরিগুন্মতৃণক্রমান—বা ব র নি। (১৭) যাদৃশোইগ্নিঃ সমুম্ভত বা ব রা মি। (১৯) কপিধ্বজস্তোংপততঃ...নি, অমিত্রকর্ষণ !.পি ।