পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৩১

{t ०२ মহনতীতে । Cote– ইহ মে স্যাৎ পরিত্রাণং পিতেতি স পুনঃ পুনঃ । ইতি বিপ্ৰলপন মন্তে নৃশংসৈভুবি পাতিতঃ ॥৫•। (যুগ্মকৰ্ম) অথবা মৎপ্রসূত; স স্বত্ৰীয়ে মাধবস্ত চ। স্বভদ্রায়াঞ্চ সন্থতো নৈবং বক্ত মিহাৰ্হতি ॥৫১ বজ্রসারময়ং নূনং হৃদয়ং স্বদৃঢ়ং মম। অপশুতো দীর্ঘবাহুং রক্তাক্ষং যম্ন দীর্য্যতে ॥৫২ কথং বালে মহেস্বাসা নৃশংসা মৰ্ম্মভেদিনঃ। স্বস্ত্ৰীয়ে বাস্থদেবস্ত মম পুত্রেইক্ষিপন শরান ॥৫৩ যো মাং নিত্যমদীনাত্মা প্রত্যুদগম্যাভিনন্দতি । উপায়ান্তং রিপুন হত্বা সোহছ মাং কিং ন পশুতি ॥৫৪ ভারতকৌমুদী পীডোতি । নান বহুবিধানি লিঙ্গানি চিহ্নানি যেযু তৈ, স্থধেীতাগ্ৰৈ: শিলাঘর্ষণেন পরিষ্কৃতাগ্রভাগৈ । অল্প প্রহারাতিরেকেণ অল্পাবশিষ্ট চেতনা যস্ত স: পরিত্রাণং পরিত্রাণকৰ্ত্ত ॥৪৯-৫০ অথবেতি। ময় প্রস্থতো জনিত, স্বমীয়ে ভাগিনেয়। ন বক্ত মৰ্হতি কাতৰ্য্যাসম্ভবাং ॥৫১ বজ্রেতি। বজ্রসারময়ং কুলিশস্তাপি কঠিনাংশঘটিতম্। দীর্ঘবাহুমভিমন্ত্যম্ ॥৫২ কথমিতি । তেষাং নির্দয়ত্বং সাহসঞ্চানির্বচনীয়মেবেতি ভাব: ॥৫৩ আমি মনে করি—কর্ণ, দ্রোণ ও কৃপপ্রভৃতি যোদ্ধারা নানাবিধচিহ্নযুক্ত, পরিষ্কৃতমুখ ও তীক্ষ বাণসমূহদ্বারা পীড়ন করিতে থাকিলে আমার পুত্রের চৈতন্য অল্পমাত্রই অবশিষ্ট ছিল এবং সেই অবস্থায় সে এখন আমার পিতা আসিয়া আমাকে যদি রক্ষা করিতেন’ এইভাবে বার বার বিলাপ করিতেছিল ; সেই সময়ে নৃশংসেরা তাহাকে নিপাতিত করিয়াছে ॥৪৯—৫০৷ অথবা আমার পুত্র, কৃষ্ণের ভাগিনেয় এবং সুভদ্রার গর্ভজাত অভিমন্ত্র্য এরূপ বিলাপ করিতে পারে না ॥৫১৷৷ হায়! আমার হৃদয় নিশ্চয়ই বজ্রসারঘটিত বলিয়া অত্যন্তদৃঢ়। যে হেতু দীর্ঘবাহু ও রক্তনয়ন অভিমনু্যকে না দেখা অবস্থাতেও বিদীর্ণ হইতেছে ন ॥৫২ উঃ! একে বালক, তাহাতে আবার কৃষ্ণের ভাগিনেয় এবং আমার পুত্ৰ ; এহেন অভিমনু্যর উপরে কি করিয়া মহাধনুৰ্দ্ধর নৃশংসেরা মৰ্ম্মভেদী বাণ সকল নিক্ষেপ করিল ॥৫৩ (৫৪) যো মাং নিত্যমনিন্দ্যাত্মা.পি ।