পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৩৮

বর্বণি চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ ! 4 రీసి ন ভাষিতুংশর বন্তি প্রস্টং বা মুহৃদোহৰ্জ্জুনম্। অন্যত্র বাস্থদেবীদ্ব জ্যেষ্ঠাদ্ধা পাণ্ডুনন্দনাৎ ॥৮৫ (যুগ্মকম) সৰ্ব্বাস্ববস্থাস্থ হি তাবর্জনস্য মনোহনুগে । বহুমানাৎ প্রিয়ত্বাচ্চ তাবেনং বক্ত মহত ॥৮৬ ততস্তং পুত্ৰশোকেন ভূশং পীড়িতমানসম্। রাজীবলোচনং ক্রুদ্ধং রাজা বচনমব্ৰবীৎ ॥৮৭ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং দ্রোগপৰ্ব্বণি প্রতিজ্ঞায়ামর্জনবিলাপে চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ ॥০॥ * ایس۔ مسس س***** ہیس۔مساساس ভারতকৌমুদী তমিতি। অন্তকং যমম। অন্যত্র অন্তঃ, জ্যেষ্ঠাং পাণ্ডুনন্দমাদযুধিষ্ঠিরাং ৮৪-৮৫। সৰ্ব্বাম্বিতি ।' তে কৃষ্ণযুধিষ্ঠিরেী । বহুমানাং অর্জুনেন তয়োরতিসম্মানকরণাৎ ॥৮৬ তত ইতি। রাজীবলোচনং ক্ৰোধেন্যরক্তলোচনস্বাং, রাজা যুধিষ্ঠির: ॥৮৭ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতীয়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং দ্রোণপৰ্ব্বণি প্রতিজ্ঞায়াং চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়: ॥• - - (::) उथन অৰ্জুন পুত্ৰশোকে অত্যন্ত সন্তপ্ত, অশ্রুপূর্ণবদন ও যমের ন্যায় ক্রুদ্ধ হইয়া মুহুমুহু নিশ্বাস ত্যাগ করিতে লাগিলে, কৃষ্ণ বা যুধিষ্ঠির ব্যতীত অন্য বন্ধুবৰ্গ তাহাকে কোন কথা বলিতে বা জিজ্ঞাসা করিতে পারিলেন エ||br8ーbral 3. কারণ, কৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠির সমস্ত অবস্থাতেই অৰ্জুনের মনের অমুকুল রহিয়াছেন ; বিশেষতঃ অৰ্জুন তাহাদের অত্যন্ত সম্মান করেন এবং তাহারাও অৰ্জ্জুনের সাতিশয় প্রিয়ভাবে চলেন। মুতরাং তাহারা অর্জুনকে বলিতে পারেন ॥৮৬ -. তাহার পর পুত্ৰশোকে অত্যন্ত পীড়িতচিত্ত, ক্রুদ্ধ এবং পদ্মের স্তায় আরক্ত নয়ন অর্জুনকে যুধিষ্ঠির এই কথাগুলি বলিলেন ॥৮৭ 缘。蛟 3 * * (৮৫), দ্রষ্টং বা. শ্রেষ্ঠাদ্ধা পাণ্ডুনন্দনাৎ—পি, ভ্রষ্টং বাবা নি। (৮) ততত্ত্ব. ళk : 3. & & &? নি ! পি । * ‘সপ্ততিতমোহধ্যায়ঃ’ বঙ্গ বদ্ধ, ‘, দ্বিসপ্তভিতমোহধ্যায়ঃ’ বা রা