পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৬৯

(t8ళ মহাভারতে দ্রোণ— বাহনানি শকুন্মত্রে মুমুচু রুরুদুশ্চ হ। তান দৃষ্ট দারুণান সর্বানুৎপাতান লোমহর্ষণান ॥৭ সর্বে তে ব্যথিতাঃ সৈন্যাস্তুদীয়া ভরতম্ভ ! । শ্রীত্বা মহাবলস্তোগ্রাং প্রতিজ্ঞাং সব্যসাচিনঃ ॥৮ (যুগ্মকমৃ) অথ কৃষ্ণং মহাবাহুরত্ৰবীৎ পাকশাসনিঃ। আশ্বাসয় স্বভদ্রাংংে ভগিনীং ক্ষুষয়া সহ ॥৯ স্বর্যাপ্র্যোবয়স্তাশ্চ বিশোকা; কুরু মাধব । সাম্বা সত্যেন যুক্তেন বচসাশ্বাসয় প্রভো ! ॥১০ ততোহর্জনগৃহং গত্বা বাস্থদেবঃ হুজুর্মনাঃ । ভগিনীং পুত্ৰশোকার্তামাশ্বাসয়ত দুঃখিতাম ॥১১ ভারতকৌমুদী রথেতি। অধরোত্তরং বিপরীতভাবঃ স্বপক্ষেস্থাপি হিংসাপ্রবৃত্তিঃ । ক্রব্যাদানাং মাংসভোজিনাম ॥৬ বাহনানীতি। শকুন্মত্রে বিষ্ঠামূত্রে। ব্যথিত ভয়েন ॥৭–৮ অথেতি। পাকশাসনস্ত ইন্দ্রস্তাপত্যমিতি পাকশাসনিরর্জন স্ব ষয়া বধ্ব উত্তরয়া ॥৯ স্ব যেতি। স্ব যায়৷ উত্তরায়া; প্রেস্থা দাসী বয়স্তাঃ সখীশ্চ। সামা সাম্বন করেণ ॥১০ তত ইতি। ভগিনীং সুভদ্রাম ॥১১ মাংসভোজী জন্তুগণের আমোদের জন্য হস্তী, অশ্ব, রথী ও পদাতিদিগের বিপরীত হিংসাপ্রবৃত্তি জন্মিতে থাকিল ; তাহাতে যমরাজ্যবৃদ্ধির সম্ভাবনা হইল ॥৬ হস্তী ও অশ্বপ্রভৃতি বাহনগুলি বিষ্ঠা ও মূত্র ত্যাগ করিতে লাগিল এবং রোদন করিতে থাকিল। ভরতশ্রেষ্ঠ ! আপনার সৈন্যেরা সকলেই সেই সমস্ত ভয়ঙ্কর ও লোমহর্ষণ উৎপাত দেখিয়া এবং মহাবল অর্জুনের সেই দারুণ প্রতিজ্ঞা শুনিয়া ভয়ে ব্যথিত হইয়া পড়িল ॥৭—৮৷ তদনন্তর মহাবাহু অর্জন কৃষ্ণকে বলিলেন—‘কৃষ্ণ ! তুমি যাইয়া আমার পুত্রবধু উত্তরার সহিত তোমার ভগিনী সুভদ্রাকে আশ্বস্ত কর ॥৯ প্রভু মাধব । উত্তরার দাসী ও সখীদিগকে শোকবিহীন কর এবং সত্য ও সাম্বনাযুক্ত বাক্যদ্বারা আশ্বস্ত করা ॥১০ (১০) স্বষাং স্বসারামবাশু বিশোকে কুরু মাধব ! পি, স্ব যাং চাশু বয়স্তাশ্চ বিশোকা কুরু মাধব !...বা নি । t , #