পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পৰ্ব্বণি চতুর্থোৎধ্যায়ঃ । vరి) ন বিনা নায়কং সেনা মুহূৰ্ত্তমপি তিষ্ঠতি । আহবেম্বাহবশ্রেষ্ঠ ! কর্ণহীনেব নোঁর্জলে ॥৮ যথা হাকর্ণধার। নেী রথশ্চাসারথির্যথা । দ্রবেদৃযথেষ্টং তদ্বৎ স্যাদৃতে সেনাপতিং বলম্ ॥৯ আদেশিকো যথা যার্থ সৰ্ব্বং কৃচ্ছং সমৃচ্ছতি। অনায়ক তথা সেনা সৰ্ব্বান দোষান সমছতি ॥১০ স ভবান বীক্ষ্য সৰ্ব্বেষু মামকেয়ু মহাত্মস্থ । পশু সেনাপতিং যুক্তমনু শান্তনবাদিহ ॥১১ যং হি সেনাপ্রণেতারং ভবান বক্ষতি সংযুগে । তং বয়ং সহিতাঃ সৰ্ব্বে করিষ্যামো ন সংশয়ঃ ॥১২॥ কর্ণ উবাচ । - সর্ব এব মহাত্মান ইমে পুরুষসক্তমাঃ । সেনাপতিত্বমৰ্হন্তি নাত্র কার্য্যা বিচারণা ॥১৩ নেতি। আহবেষু যুদ্ধেযু, কর্ণহীন। কর্ণধাররহিতা, নেীন্তরি ৮ যথেতি। দ্রবেংগচ্ছেং । ঋতে বিনা, বলং সৈন্যম্ ॥৯ আদেশিক ইতি। অদেশিক তত্ত্বদেশীয়সহচরশুন্তঃ, সার্থে বণিক ॥১০ স ইতি। যুক্তমুপযুক্তম, অল্প পশ্চাং, শাস্তনবাদ্ভীষ্মাং ॥১১ যমিতি । সেনাপ্রণেতারং সেনাপরিচালনে যোগ্যম্ । করিয়াম সেনাপ্রণেতারম্ ॥১২ ® ক্রমে অন্তের দুষ্কর কার্য্য সম্পাদন করিয়া তিনি স্বৰ্গারোহণ করিতে প্রস্তুত হইয়াছেন ; এখন তুমি কাহাকে উপযুক্ত সেনাপতি মনে কর ? ॥৭ বীরশ্রেষ্ঠ ! জলে কর্ণধারবিহীন নৌকার স্যায় নায়কবিহীন সেনা যুদ্ধে মুহূৰ্ত্তকালও থাকিতে পারে না ॥৮ কর্ণধারবিহীন নৌকা এবং সারথিশূন্ত রথ যেমন ইচ্ছানুসারে চলিতে থাকে, সেনাপতিবিহীন সৈন্যও সেইরূপই হইয়া পড়ে ॥৯ বণিক যেমন সেই সেই দেশের সহচর না পাইলে সৰ্ব্বপ্রকার কষ্ট অনুভব করে, সেনাও তেমন নায়ক না থাকিলে সমস্ত দোষ ভোগ করে ॥১০ অতএব কর্ণ! তুমি বিশেষভাবে পর্য্যালোচনা করিয়া দেখ যে, ভীষ্মের পরে আমার পক্ষের সকল বীরগণের মধ্যে কে উপযুক্ত সেনাপতি আছেন ॥১১ তুমি যাহাকে উপযুক্ত সেনাপতি বলিবে, আমরা সকলে মিলিত হইয়। নিশ্চয়ই যুদ্ধে তাহাকে সেনাপতি করিব ॥১২ _(৮) নেতৃহীনেব....নি। (১)”সোর্থ সৰ্ব্ব কুচ্ছং সমৃচ্ছতিন ।