পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৯

లిసి মহাভারতে ○エielー কুলসংহননজ্ঞানৈর্বলবিক্রমবুদ্ধিভিঃ। যুক্তাঃ শ্ৰুতজ্ঞ ক্ৰীমন্ত আহবেম্বনিবৰ্ত্তিনঃ ॥১৪ যুগপন্ন তু তে শক্যাঃ কৰ্ত্তং সর্বে পুরঃসরাঃ। এক এব তু কৰ্ত্তব্যে যস্মিন বৈশেষিক গুণাঃ ॥১৫ অন্যোন্যস্পদ্ধিনাং হ্যেষাং যদ্যেকং ত্বং করিষ্ণুসি । শেষ বিমনসো ব্যক্তং ন যোৎস্যন্তি হিতাস্তব ॥১৬ অয়ঞ্চ সৰ্ব্বযোধানামাচাৰ্য্যঃ স্থবিরো গুরুঃ । যুক্তঃ সেনাপতিঃ কৰ্ত্তং দ্রোণঃ শস্ত্রভূতাং বরং ॥১৭ কো হি তিষ্ঠতি দুৰ্দ্ধর্ষে দ্রোণে ব্রহ্মবিভুত্তমে। সেনাপতিঃ স্যাদন্তোহম্মাচছুক্রাঙ্গিরসদর্শনাৎ ॥১৮ সৰ্ব্ব ইতি ইমে শল্যাদয় । অৰ্ছন্তি প্রাপ্তং যোগ্য ভবস্তি ॥১৩ কুলেতি। সংহননং সেনাপতিযোগ্যং শরীরম্। হ্রীমন্ত: অকার্যকরণে লজ্জাবন্ত ॥১৪ যুগপদিতি । পুরঃসরা সেনাপতিত্বেনাগ্ৰগামিন । বৈশেষিক অন্তেভো ব্যাবৃত্তা: ॥১৫ অন্তোন্তেতি । করিাসি সেনাপতিমিতি শেষ । ব্যক্তং ধ্রুবম্ ॥১৬ অয়মিতি। আচাৰ্য্যঃ অস্ত্রশিক্ষক । যুক্ত উচিত ॥১৭ ক ইতি । ব্রহ্মবিদ্যুত্তমে বেদজ্ঞশ্রেষ্ঠে । শুক্রস্ত আঙ্গিরসস্ত বৃহস্পতেরিব চ দর্শনং যন্ত তস্মাত ॥১৮ কৰ্ণ বলিলেন—‘এই মহাত্মা পুরুষশ্রেষ্ঠের সকলেই সেনাপতির পদ পাইরার যোগ্য ; এ বিষয়ে কোন বিচার করিবার প্রয়োজন নাই ॥১৩ কারণ, ইহারা সকলেই–বংশ, শরীর, জ্ঞান, বল, বিক্রম ও বুদ্ধিসম্পন্ন এবং শাস্ত্রজ্ঞ, লজ্জাশীল ও যুদ্ধে অনিবৰ্ত্তী ॥১৪ তথাপি একদা ইহাদের সকলকে সেনাপতি করা যায় না। সুতরাং যাহার বিশেষ গুণ আছে, সেইরূপ একজনকেই সেনাপতি করিতে হইবে ॥১৫ তা’র পর পরস্পরস্পৰ্দ্ধাকারী এই বীরগণের মধ্যে তুমি যদি একজনকে সেনাপতি কর, তবে তোমার হিতৈষী হইলেও অবশিষ্ট যোদ্ধার ক্ষুন্নচিত্ত হইয়৷ নিশ্চয়ই যুদ্ধ করিবেন না ॥১৬ কিন্তু এই দ্রোণ সমস্ত যোদ্ধার অস্ত্রশিক্ষক, বৃদ্ধ, গুরু ও অস্ত্রধারিশ্ৰেষ্ঠ । সুতরাং ইহাকেই সেনাপতি করা উচিত ॥১৭ কারণ, ছদ্ধর্ষ ও বেদজ্ঞশ্রেষ্ঠ দ্রোণ থাকিতে, শুক্র ও বৃহস্পতির তুল্য উনি ভিন্ন অন্য কোন ব্যক্তি সেনাপতি হইতে পারেন ? ॥১৮ (১৮) সেনাপতিত্বযোগোহন্ত শুক্রাদিরসদর্শনাং-পি।