পাতা:মিলটনকৃত কাব্য - প্রথম খণ্ড.djvu/১৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( : ) রাখলের প্রতি তুমি দিল উপদেশ । সেও মনোনীত বংশে ; শিখাইল শেষ । যেরূপেতে স্বৰ্গ মৰ্ত্ত্য পঞ্জীকৃত হতে । স্ব জন করিয়াছিল। বিশ্বের আদিতে ॥ ঈশ্বর মন্দিরাগ্রস্থ শিলোয়ারী স্লোভ । অথবা সীওন নামে যে ছিল পৰ্ব্বত । ইহার তোমার যদি সন্তোঘ জন্মায় ; তবে তথাহৈতে আমি চাহি তধাশ্রয় ॥ করি মম সাহসিক গীতার্থে প্রার্থন।। গদ্যে পদ্যে কেহ যাহ। ন কৈল রচনা ৷ তাহা যেন এওনীয়” গিরি উৰ্দ্ধে ধায় । • অর্থাৎ যিহুদীয়টিগেব ব্যবস্থাপক মুসা সে"ঙ্গাপন শ্বশ্ৰু জেথরোর মেযপালক ছিল একারণ রাখাল নামে তাহার জাখ্যা হইয়াছে। যাত্র । ও । ১ । - অর্থাৎ যিহুদীয়ের । ধৰ্ম্মপুস্তকে বর্ণিত আছে যে পরমেশ্বর অন্য২ জাতপেক্ষ তাহাদিগকে মনোনীত. বরিয়ছিলেন । কিশাণমস্ত ঈশ্বরমন্দির নিকটস্থ শিলোয় নামক ८श्धंiड ! fमें : १ ! ७ ।। ' . - ৭ পিলেষ্টাইন প্রদেশস্থ বিষ্ণুমি নক্ষরের দক্ষিণ স্তিত পৰ্ব্বত । -

  • গ্ৰীশদেশস্থ বিয়োশিয়া নামক প্রদেশস্থিত এও নিয় নামক গিরি যথায় কাব্যাধিষ্ঠাত্রী দেবীর গমনাগমন করিতেন !