চতুৰ্দশ পরিচ্ছেদ উদ্যোগ পর্ব The ravenous hordes thus let loose on India made the race-name of christian ( Firingi) a word of terroruntil the strong rule of the Moghul Empire turned it into one of contempt.- Sir W. Hunter. ইউরোপীয়গণ যখন উত্তমাশা অন্তরীপ অতিক্ৰম করিয়া ভারতবর্ষে উপনীত হইয়াছিলেন, তখন তঁহাদিগকে সন্ত্রান্ত বণিকরূপেই ভারতবর্ষের লোকে সাদরে অভ্যর্থনা করিয়াছিল। ইউরোপীয়গণ অল্পদিনের মধ্যেই জলদসু্যরূপে সর্বত্র বিভীষিকা উৎপাদন করিয়া আত্মসম্মান বিনষ্ট করিয়াছিলেন। তঁহারা তখন “ফিরিঙ্গি” নামে অভিহিত হইতেন । Bg DBD DDDBDBBD BD DBDBBS BBBD KLDDS DDDDD SS BB ফিরিঙ্গিকে ভয় করিত-ঘৃণা করিত-শ্রদ্ধা করিত না ! ইংরাজেরাও ভারতবর্ষে উপনীত হইয়া “ফিরিঙ্গি” উপাধি প্ৰাপ্ত হইয়াছিলেন । * কিন্তু তাহদের বাহুবলের ও সমরকৌশলের পরিচয় প্ৰাপ্ত হইবার পর DDBBDBB BDBD sKHLDDDLLDuuDLLDS MB DBDBS KKKS BBD সাহস করিত না । বরং বিপদে পড়িলে তঁহাদের শরণাপন্ন হইত। “নেটিভ” বলিলে ভারতবাসীমাত্রেই অপমান বোধ করেন ; “ফিরিঙ্গি” বলিলে, ইংরাজমাত্ৰেই খড়গহস্ত হইয়া উঠেন । কিন্তু মীর কাসিমের সময়ে মুসলমানগণ ইংরাজদিগকে “ফিরিঙ্গি” বলিয়াই মনে করিত ; assaaisä.
- In India it is a positive affront to call an Englishman a Firingi. -Gotebrooke's Life of Elphinstone vol. II. 207.
