পাতা:মৎস্যপুরাণম্‌ (পঞ্চানন তর্করত্ন).pdf/১৭৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষ্টচstরিংশেইধ্যায়ঃ । অমোঘরেতাম্বথাপি ন মাং ভজিতুমৰ্হসি । অস্মিক্সেব গড়ে কালে যথা বা মম্ভসে প্রভো এবমুক্তস্তথা সম্যগৃবৃহত্তেজ বৃহস্পতিঃ । কামাত্মা স মহাত্মাপি ন মনঃ সোহভ্যবণরয়ৎ ॥ সম্বভূবৈব ধৰ্ম্মাত্মা তয়া সাৰ্দ্ধমকাময়। উৎস্বজস্তন্তু তন্দ্রেতে বাচং গর্তোহভ্যভাষত ভো তাত বাচামধিপ স্বয়োর্নাস্তীহু সংস্থিতিঃ । অমোঘরেতাশ্বঞ্চাপি পূৰ্ব্বঞ্চহু মহাগতঃ ॥ ৩৯ সোহশপৎ তং ততঃ কুদ্ধ এবমুক্তে বৃহস্পতিঃ পুত্ৰং জ্যেষ্ঠস্ত বৈ ভ্রাতুর্গভম্বং ভগবানৃষি ॥৪• যস্মাৎ ত্বমীদৃশে কালে গর্ভস্থোছপি নিষেধসি মামেবমুক্তবাংস্তন্মাৎ তমো দীর্ঘং প্রবেক্ষ্যসি ততো দীর্ঘতম নাম শাপাদ্ভূষিরজায়ত । গর্তে থাকিয়াই সাঙ্গ বেদ উচ্চারণ করিতেছে । অন্তদিকে হে মহাভাগ ! তোমার বীৰ্য্য অমোঘ। অতএব হে অনঘ! তুমি আমার সহিত সঙ্গ কামনা পরিত্যাগ কর । অথবা হুে প্রভো ! এই বর্তমান কাল অতীত হইলে তোমার যেরূপ অভিপ্রায়, করিতে পার। মমতা এই কথা কহিলেন ; কিন্তু সেই বৃহত্তেজা বৃহস্পতি মহাত্মা হইয়াও কামাত্মতা নিবন্ধন স্বীয় মন নিবারণ করিতে পারিলেন না । তিনি সেই অকণমা মমতার সহিত সঙ্গত হইলেন । অনন্তর বৃহস্পতি যখন শুক্র পরিত্যাগ করিবেম, তখন সেই গর্ভস্থ বালক র্তাহাকে বলিল—হে তাত ! বাগীশ । আপনি অমোঘন্নেভtঃ । আপনার বীর্য্যপাতে জীবোৎপত্তি অবগুস্তাবিনী । কিন্তু এ গর্ভে দুই জনের স্থানসঙ্কলন হইবে না ; আমি ইহাতে পূৰ্ব্বে আসিয়া বাস করিয়াছি। জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার বীৰ্য্যোৎপন্ন গৰ্ত্তস্ব বালকের এই কথায় ভগবানূ বৃহস্পতি ক্রুদ্ধ হইয় তাহাকে অভিশাপ প্রদান করিলেন ; ২২-৪•। বলিলেন, তুই গৰ্ত্তে থাকিয় যখন আমার ঈদৃশ কালে বীৰ্য্যপাত করিতে নিষেধ করিতেছিস্ ; তখন তুই দীর্ঘ তমোরাশি মধ্যে প্রবেশ কৰিবি । অনস্তুর বৃহস্পতির শাপে সেই »vf অতোহুংশজে বৃহৎকীৰ্ত্তিবৃহস্পতিরিবেীজসা উৰ্দ্ধরেতাস্তত: স বৈ বসতে ভ্রাতুরাশ্রমে। স ধৰ্ম্মান সৌরভেয়াংৰ বৃষ ভtছতবtংস্ততঃ ॥ তস্ত ভ্ৰাত পিতৃব্যেয়শ্চকার ভরণং ভঙ্গ । তম্মিল্লিবসতস্তস্ত যদৃচ্ছেবাগতো বৃষ ॥ ৪৪ যজ্ঞার্থমাহতান দর্তাংশ্চচার সুরভীস্বতঃ। জগ্ৰাহ তং দীর্ঘতমাঃ শৃঙ্গয়েভি চতুষ্পদম্ ॥৪৫ তেনাসেী নিগৃহীতশ্চ ন চচাল পদাৎ পদম। ততোহব্ৰবীদর্ষস্তং বৈ মুঞ্চ মাং বলিনাং বর ॥ ন ময়াসাদিতস্তাত বলবাংস্কৃৎসমঃ ৰুচিৎ ৷ মম চান্তঃ সমো বাপি ন হি মে বলসংখ্যয়া । মুঞ্চ তাতেতি চ পুনঃ প্ৰীতস্তেহুহুং বরং বৃণু | এবমুক্তোহব্ৰবীদেনং জীবন্মে ত্বং ক স্বাস্তলি । গৰ্ত্তস্থ বালক দীর্ঘতম নামে ঋষি হইয় জন্ম । গ্রহণ করিলেন । তিনি তেজস্কিতায় বৃহৎ কীৰ্ত্তি বৃহস্পতির সমকক্ষ হইয়া উঠি- । লেন । ঋষি দীর্ঘতম উৰ্দ্ধয়েত হইয়৷ ভদীয় ভ্রাতার অtশ্রমে বাস করিতে লাগিলেন । সেখানে তাহার ভ্রাতা তাহীর ভরণপোষণ করেন । দীর্ঘতম তথায় থাকিয়া বুষের निकछे हट्टे८७ cनौब्रदछब्र, थाई अंव१ कटब्रन । একদা তদীয় আশ্রমবাসকালে সুরতী পহু এক বৃষ তথায় যদৃচ্ছাক্রমে আগমন করিয়া যজ্ঞার্থ সংগৃহীত দৰ্ত্তসমূহোপরি বিচরণ করিতে লাগিল। তখন দীর্ঘতম সেই বৃষভের পৃক্ষৰয় টানিয়া ধরিলেন । তৎকর্তৃক নিগৃহীত হইয়া বৃষভ এক পদও অগ্রসর হইতে পারিল না । সে কহিল—হে বলিপ্রবর ! আমায় আপনি পরিত্যাগ করুন । হে তাত ! আমি কুত্রাপি ভবৎসদৃশ বলবান ব্যক্তির হস্তে পতিত হই নাই ; অথচ বলবত্তায় আমার সমান অম্ভ কেহই নাই। হে তাত 1 পুনরায় বলিতেছি, তুমি আমায় পরিত্যাগ কর। আমি প্রীত হইয়াছি, আমার নিকট বর গ্রহণ কর । বৃষভ কর্তৃক এইরূপ উক্ত হইয়া দীর্ঘতম৷ বলিলেন, আমার জীবন থাকিতে