8bro এভৰ্ম্মিঞ্জস্তরে ব্ৰক্ষা কগুপশ্চ মহাতপ: | আগতে তত্ৰ যজ্ঞাস্তাং মাতাপুত্রাবভীগুকে । , দৃষ্ট্র। তু তমুবাsেদং ব্ৰহ্মা কগুপ এব চ। মুঞ্চৈনং পুত্র দেবেন্দ্রং কিমনেল প্রয়োজনম্ ॥ অপমানো বধঃ প্রোক্তঃ পুত্র সম্ভাবিতস্য চ । অস্মৰাক্যেন যে মুক্তো বিদ্ধি তং মুভমেব চ পরস্ত গৌরবীন্মুক্ত: শক্রণীং ভারমাবহেৎ । জীবম্নেব মৃতো বৎস দিবসে দিবসে স তু ॥৫১ মহতীং বশমায়াতে বৈরং নৈবাস্তি বৈরিণি। এতচ্ছ্বত্বা তু বজাঙ্গঃ প্ৰণতে বাক্যমব্ৰবীৎ ॥ ন মে রুতামনেনস্তি মাতুরাজ্ঞ কত ময় । ত্বং সুরাস্বরনাথে বৈ মম চ প্রপিতামহ: ॥৫৩ করিষ্যে ত্বৰচো দেব এষ মুক্ত: শতক্রেতুঃ । হইল, সিংহ যেন ক্ষুদ্র মুগকে ধরিয়া আনিল । এই সময় ব্ৰহ্মা এবং মহুতেজ কণ্ঠপ উভয়ে —সেই নিতীক দিতি ও তৎপুত্ৰ যে স্থানে অবস্থান করিতেছিলেন, তথায় আগমন করিলেন । ব্ৰহ্মা এবং কগুপ তখন সেই দৈত্যকে দেখিয়া কহিলেন,—পুত্র । এই দেবেজকে পরিত্যাগ কর ; ইহা তোমার কি প্রয়োজন আছে ? পুত্ৰ ! ৰাহারা সম্মানিত ব্যক্তি, অপমানই উচ্চাদের বধ ! বিশেষতঃ আমাদের অনুরোধল - 1 যাহার মুক্তি ঘটিল, তাহাকে একরূপ মুক্ত বলিয়াই জানিও । পরের গৌরবে যে ব্যক্তি মুক্ত হয়, সে তো শত্রুর ভারবাহক মধ্যেই গণ্য । বৎস! তাদৃশ জন জীবিত থাকিলেও দিনে দিনে সে মৃত বলিয়াই প্রতিপন্ন । আর এক কথা, বৈরী যদি মহতের বশীভূত হয়, তাহা হইলে তো তাহাতে আর বৈরিভাব কিছু থাকেই না । দৈত্য বজাঙ্গ এই কথা শুনিয়া প্ৰণিপাতপূৰ্ব্বক বলিল,—এই ইত্রে আমার কোনই প্রয়োজন নাই । আমি কেবল মাতৃ-আজ্ঞাই পালন করিয়াছি। হে দেব ! আপনি স্বয়াস্বরগণের নাথ এবং অামারও আপনি প্রপিতামহ ; অতএব আপনার বাক্য আমি রক্ষণ করিতেছি । মৎস্যপুরাণম | তপসে মে রতিদেব নির্বিয়ঞ্চৈব মে ভবেৎ ॥ ত্বৎপ্রসাদেন ভগবান্নত্যুত্ত্বণ বির রাম স: | তস্মিং কৃষ্ণীং স্কৃিতে দৈত্যে প্রোবাচেদং °िडांभद: 1¢ a ব্ৰহ্মোৰাচ । তপত্বং ক্রুরমাপম্নো অস্বচ্ছাসনসংস্থিত । অনয় চিত্তশুদ্ধ্যা তে পর্ষ্যাপ্তং জন্মনঃ ফলম্ ॥ ইতু্যত্ত্বণ পদ্মজঃ কস্তাং সলজ্জায়তলোচনামৃ. তামস্মৈ প্রদদেী দেবঃ পত্ন্যর্থং * পদ্মসম্ভবঃ ॥ বরাঙ্গীতি চ মমাস্তাঃ কৃত্ব যাতঃ পিতামহ । বজাঙ্গেণহপি তয়া সাৰ্দ্ধং জগাম তপসে বমম্ উদ্ধবাহু: স দৈত্যেদোহচরদদ সহস্ৰকম । ক!লখ কমলপত্রাক্ষ: শুদ্ধযুদ্ধির্মহাতপ: ৯ তবেচ্ছাবায়ুথঃ কাগং তাবৎ পঞ্চাগ্নিমধাগ । _ SS S SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SS SAAAASAASAAAS এই শতক্রতুকে মুক্ত করিলাম। হুে দেব ! তপস্যায় আমার রতি হউক এবং ভবৎপ্ৰসাদে নিৰ্ব্বিঘ্নে তাহ৷ স্বসম্পন্ন হউক । হে ভগবন! আপনার নিকট ইহাই আমার প্রার্থনা । বজtঙ্গ এই কথা কহিয়া বিরত হইল । অনস্তর দৈত্যবর তুষ্টীম্ভাব অবলম্বন করিল । পিতামহ ব্ৰহ্মা তাহাকে কহিলেন,—তুমি আমাদের নিদেশে অবস্থান করিয়া কঠোর তপস্যা লাভ করিয়াছ । তোমার এই চিত্তশুদ্ধি দ্বারাই তোমার জন্মের পৰ্য্যাপ্ত ফল হুইয়াছে ॥৪২—৫৬ । পদ্মজন্ম ব্ৰহ্মা এই কথা কহিয়! এক অtয়ত-লোচনা কস্ত স্থষ্টি করিলেন এবং উহাকে বরাঙ্গী নামে অভিহিত করিয়া পত্নীরূপে ব্যবহার করিবার জন্ত ঐ বজtঙ্গ দৈত্যকে দান করিলেন । অলস্তর পিতামহ তথা হইতে প্রস্থান করিলেন । এদিকে বজাঙ্গ দৈত্য সেই বরাঙ্গী পত্নীর সহিত তপস্যার্থ বনে গমন করিল । বনে গিয়া দৈত্যবর উৰ্দ্ধবাহু হইয়। সহস্র বর্ব পর্য্যন্ত তপস্যাচরণ করিল। ঐ মহাতপা: শুদ্ধবুদ্ধি কমল পত্রাঙ্ক বজাঙ্গ দৈত্য
- গ্ৰীভ্যর্থমিতি পাঠান্তরম্ ।
