*} or সম্প্রবিষ্ট: পুনঃ কুক্ষিং মার্কণ্ডেয়োহতিবিস্ময় । তথৈব চ পুনর্ভুয়ো বিজানন স্বপ্নদর্শনম ॥ ২৬ স তথৈব যথা পূর্ববং যে ধরামটতে পুরা । পুণ্যতীৰ্থজলোপেতাং বিবিধাস্তাশ্রমাণি চ ॥২৭ ক্রতুভিধজমানাংশ্চ সমাপ্তবরদক্ষিণান। অপশুদেবকুক্ষিস্থান যাজকাঞ্ছত শো দ্বিজান ॥ সদরুত্তমাস্থিতা: সৰ্ব্বে বর্ণ ব্রাহ্মণ-পূৰ্ব্বকা । চত্বরিশ্চাশ্রমাঃ সম্যগৃযথোদিষ্ট ময়; তব ॥ ৯ । এবং বর্ষশভং সাগ্ৰং মার্কণ্ডেয়ন্ত ধীমতঃ । $ t $ t f | t § t | } | i চরতঃ পৃথিবীং সৰ্ব্বাং ন কুক্ষ্যস্ত: সমীক্ষিতঃ ॥ ততঃ কদাচিদৰ্থ বৈ পুনর্বক্রস্থিনিঃস্ততঃ । গুপ্তং স্তগ্রোধশাখায়াং বালমেকং নিরে ক্ষত ; তথৈবৈকীর্ণবজলে নীহারেণীবৃতাস্বরে । হইলেন, আমনি পুনরায় সেই পুরুষের কুক্ষিমধ্যে প্রবেশ লাভ করিলেন । তখন তিনি কুঙ্কিমধ্যে থাকিয়াও কিছুই বুঝিতে না পারিয়া পুনরায় বিস্মিত ভাবে স্বপ্নদর্শনবৎ বোধ করিতে লাগিলেন । তিনি । পূৰ্ব্বের স্তায় সেই কুক্ষিমধ্যে থাকিয়া পুণ্য । তীর্থ ও আশ্রমাদিপরিবৃত। পৃথিবী পর্য্যটন । আরম্ভ করিলেন । দেখিলেন,—শত শত | যাজক, বিপুলদক্ষিণান্বিত বিবিধ ক্রতু সম্পদন করিতেছেন । আমি পূৰ্ব্বে যেমন যেমন বলিয়ছি, মার্কণ্ডেয় দেখিলেল,—সেই কুঙ্কিমধ্যে পুনস্থtয় তদনুরূপ ব্রাহ্মণাদি বর্ণ- ; চতুষ্টয় সদাচারপরায়ণ, এবং অtশ্রম- ! চতুষ্টয় অবftহত রূপে বৰ্ত্তমান । এই ভাবে ধীমান মার্কণ্ডেয়ের সেই কুক্ষিমধ্যে সম্পূর্ণ শত বর্ষ অতীত হইল। কিন্তু তিনি এত কাল বিচরণ করিয়া ও সেই নারায়ণকুক্ষির অস্ত দেখিতে পাইলেন না । আবার কিয়ৎকাল অতীত হইলে তিনি পুনরায় নারায়ণবদন হইতে বহির্গত হইয়। এক বিপুল বটবৃক্ষশাখায় শল্পীন বালকমূৰ্ত্তি দর্শন করিলেন ॥২২–৩১ । দেখিলেন,— করতেছি ।
তার পর । i i i মৎস্যপুরাণম্ । স মুনির্বিস্ময়বিষ্ট: কৌতুহলসমন্বিত: । বালমাদিত্যসঙ্কাশং নাশক্লোদভিবাঙ্কিতুৰ্ম্ম ॥ ৩৩ স চিন্তয়ংপ্তথৈকাস্তে স্থিত্বা সলিলসন্নিধেী । পুৰ্ব্বদৃষ্টমিদং মন্তে শঙ্কিতে দেবমায়য় ॥ ৩৪ অগাধসলিলে তম্মিন্ মার্কণ্ডেয়ঃ সুবিস্ময়ঃ । প্লবংস্তথাfত্তমগমদ্ভয়াৎ সস্ত্রস্তলোচনঃ ॥ ৩৪ স তস্মৈ ভগবানাহ স্বাগতং বালযোগবান। বভীষে মেঘতুলেন স্বরেণ পুরুষোত্তমঃ ॥ ৩৬ মা ভৈবৎস ন ভেক্তব্যমিহৈবায়াহি মেহস্তিকম । মার্কণ্ডেয়ে মুনিস্তুহু বলিং তং শ্রমপীড়িত; ॥৫৭ মার্কণ্ডেয় উবাচ । কো মাং নাম কীৰ্ত্তয়তি তপঃ পরিভবন মম। দিব্যং বর্ষসহস্রাথ্যং ধর্ষয়fপ্লব মে বয়ঃ ॥ ৩৮ অব্যগ্র; ক্রীড়তে লোকে সপ্ন ভূতবিবৰ্জ্জিতে । । ন হেষ বঃ সমাচারে দেবেষপি মমোক্তিতঃ । জলময় একসাগর করে পরিণত । জগতের কুত্ৰাপি কোন প্রাণীই নাই ; এমত অবস্থায় সেই বালক অব্যগ্রভাবে ক্রীড়া করিতেছে । ইহা দেখিয়া সেই মুনি বিস্ময়াবিষ্ট হইয়া কৌতুহল বশত: উত্তমরূপে নিরীক্ষণ কল্পিবার চেষ্ট করিলেন ; কিন্তু সেই আদিত্যসঙ্কাশ বালককে বীক্ষণ করিতে সমর্থ হইলেন না । তখন তিনি জলমধ্যে স্থিরভাবে ভাসিতে ভাসিতে ভাবিতে লাগিলেন যে, বোধ হয় দেবমায়াবশেই আমি এই সমস্ত ভ্রম দর্শন পূৰ্ব্বেও ইহাই দেখিয়াছিলাম। মার্কণ্ডেয় সেই অগাধ জলরাশিতে ভাসিতে ভাসিতে এইরূপ ভাবনায় ক্রমে বিস্মি ভ, শঙ্কিত, আৰ্ত্ত ও ভয়চকিত-নেত্ৰ হইলেন । তথম সেই ব{ল বেশধর ভগবান পুরুষোত্তম মেব সম গম্ভীরস্বরে সেই মুনিকে স্বাগত প্রশ্নপুৰ্ব্বক কহিলেন,--বৎস! ভয় নাই, এখানে আমার কাছে আইস । শ্রম পীড়িত মার্কণ্ডেয় মুনি সেই বtলককে কছিলেন,-কে আমার তপস্তার অবমাননা করিয়া মদীয় নামোচ্চারণ করিয়া ডাকিতেছে ? ইহাতে --- আমার দিব্য সহস্র বর্ষব্যাপী বয়সের অবগগ নমণ্ডল নীহার দ্বারা সম{চ্ছন্ন ও তলভাগ ; मlन पछिघ्रl८ह् वणिप्रl cवांश्व इम्र । cष्ठांमब्र 1
