এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
গ্রন্থপরিচয়
পৃ ১৯৬, ছত্র ১-২ চার দিকে ... চলেছি।
পৃ ২০১, নিম্ন হইতে ছত্র ৩: আমার
উল্লিখিত তালিকার অনেকগুলি ‘ছাড়’ কেন ঘটিয়াছিল তাহা যে-কোনো মুদ্রণ-অভিজ্ঞ ব্যক্তি সহজেই বুঝিতে পারিবেন মনে হয়।
‘ভারতী’ পত্রিকার ও গ্রন্থে ‘পত্র’গুলি একই পারম্পর্যে প্রকাশিত হয় নাই। গ্রন্থের অন্তর্গত কোন্ পত্র ‘ভারতী’র কোন্ সংখ্যায় মুদ্রিত হইয়াছিল। নিম্নে তাহার তালিকা দেওয়া গেল।—
| প্রথম পত্র | বৈশাখ, জ্যৈষ্ঠ ১২৮৬ |
| দ্বিতীয় পত্র | আষাঢ় ১২৮৬ |
| তৃতীয় পত্র | শ্রাবণ ১২৮৬ চতুর্থ পত্রের প্রথম অনুচ্ছেদ ‘ভারতী’তে ইহার অঙ্গীভূত ভাবে ছাপা আছে। |
| চতুর্থ পত্র | ভাদ্র ১২৮৬ পঞ্চম পত্রের সূচনা হইতে ‘একটা সমগ্র চিত্র আঁকতে চেষ্টা করেছি।’ পর্যন্ত (এই গ্রন্থে ৩১ পৃ.২ ছত্র অবধি) ইহার অঙ্গীভূত। |
| পঞ্চম পত্র | অবশিষ্ট অংশ। আশ্বিন ১২৮৬ |
| ষষ্ঠ পত্র | অগ্রহায়ণ ১২৮৬ |
| সপ্তম পত্র | ফাল্গুন ১২৮৬ |
| অষ্টম পত্র | কার্তিক ১২৮৬ |
| নবম পত্র | পৌষ ১২৮৬ |
| দশম পত্র | বৈশাখ ১২৮৭ |
| একাদশ পত্র | জ্যৈষ্ঠ ১২৮৭ |
| দ্বাদশ পত্র | আষাঢ় ১২৮৭ |
| ত্রয়োদশ পত্র | শ্রাবণ ১২৮৭ |
য়ুরোপ-প্রবাসীর পত্রে, ১৮০৩ শকে যা ১২৮৮ বঙ্গাব্দের আনুমানিক আশ্বিন-কার্তিক মাসে প্রথম প্রকাশ-কালে, যে ‘উপহার’ (উৎসর্গপত্র) ও ‘ভূমিকা’
২২১
