রবীন্দ্রনাথ প্রথম ইংলন্ড-যাত্রা করেন সতেরাে বৎসর বয়সে (২০ সেপ্টেম্বর ১৮৭৮), প্রায় দেড় বার কাল প্রবাসে অতিবাহন করিয়া দেশে প্রত্যাবর্তন করেন ১৮৮০ সনের ফেব্রুয়ারি মাসে। এই সময় বিলাত হইতে প্রেরিত তাঁহার ‘পত্র’-প্রবন্ধাবলী ‘য়ুরােপ-প্রবাসীর পত্র’ নামে ভারতী পত্রে ও পরে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। জীবনস্মৃতি গ্রহেও এই প্রবাসযাপনের বিবরণ লিপিবদ্ধ হইয়াছে।
দ্বিতীয়বার তিনি বিদেশযাত্রা করেন ১৮৯০ সনের অগস্টে। এবার বিলাতে থাকা অল্পকালের জন্য, নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহেই দেশে ফিরিয়া আসেন। এই ‘দুই মাস এগারো দিন’ সমুদ্রপারে যাওয়া-আসার ও বিলাতে থাকার যে দিনলিপি রাখা হইয়াছিল তাহারই সাহায্যে প্রথম বর্ষের সাধনা পত্রে ‘য়ুরোপ-যাত্রীর ডায়ারি’ নিম্নমুদ্রিত ক্রমে ও শিরােনামে ক্রমশ প্রকাশিত হয়—
|
সাধনার রচনার নাম |
দিনলিপির তারিখ |
সাধনা |
য়ুরোপে তথা ইংলন্ডে যাওয়া-আসায় পাশ্চাত্য সমাজ ও সংস্কৃতির ঘনিষ্ঠ সংস্রবে আসিয়া রবীন্দ্রনাথের মনে যে চিন্তাধারায় উদ্ভব হইয়াছিল তাহাও
