পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১৮৪

> 、ご চন্দ্রা বিশু এ পাপের শাস্তি ভগবান তাকে দেবেন। আর জন্মে সে সর্দারনি হয়ে জন্মাবে | ছি । এমন পাপও করে ! চন্দ্রা বেয়াই, তুমি আমাদের সঙ্গে এস। ও যখন একলা মদ খেতে বসে বড় ভয় করি । (? যোগ দিয়ে কোদাল ধরলুম ও পাড়ায় তার নেমস্তন্ন বন্ধ হল। সেই লজ্জার ধিককারে সে আমাকে ছেড়ে চলে গেল । চন্দ্রা বিশু এ পাপের শাস্তি ভগবান তাকে দেবেন। আর জন্মে সে সর্দারনি হয়ে জন্মাবে । ছিঃ ! এমন পাপও করে । চন্দ্রা বিশু বেয়াই, দেখ, দেখ, ঐ কারা ধুম করে চলেচে ! একেবারে সারে সারে ময়ূরপংখী— হাতীর পিঠে হাওদাগুলোর ঝালর দেখেচ ! ঝলমল করচে। ঘোড়-সওয়ারের দল, কি চমৎকার দেখাচ্চে– বর্ষার ডগায় যেন এক এক টুকরো সূর্য্যের আলো বিধে নিয়ে চলেচে। বিশু ঐ ত সর্দারনীরা আজ ধ্বজাপূজার ভোজে চলেচে । চন্দ্রা আহা, কি সাজের ধুম, কি চেহারা । আচ্ছা বেয়াই, যদি ט\ পূর্বানুগ। পরিবর্তনগুলি : (i) সর্দারনি > সর্দারনী (ii) কি চেহারা ! > আর কি চেহারা ! 이 পূর্বানুগ। (i) झिट्टै ! श्र ष्ट्रि ! br পূর্বানুগ। (i) ছি ! > ছি, চন্দ্রার সংলাপ ‘বিশু বেয়াই, দেখ দেখ, ... নিয়ে চলেচে’ -এর পরিবর্তিত রূপ এই খসড়ায় নীচে দেখানো গেল : “বিশু বেয়াই, দেখ, দেখ, ঐ কারা ধুম করে চলেচে। সারে সারে