পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪২৪

8Ꮌ ☾ (iv) তৈরি— > তৈরি । (v) এমনি করেই > এমনি করে (vi) যায় > যায় ; (vii) যে রসিতে > যে-রসিতে وئ পূর্বানুগ। 익 পূর্বানুগ। br পূর্বানুগ। (i) হা, আমাকে > আমাকে (ii) ঠাকুর বোধহয় খবর রাখেন > ঠাকুর খবর রাখেন। (iii) আমাকেও এমনি করেই > আমাকেও এমনি করে (iv) আমার মুখে > মুখে 曙 షా তোমার গায়ে ? বিশু চাবুক মেরেচে, যে-চাবুক দিয়ে ওরা কুকুর মারে । যে রসিতে এই চাবুক তৈরি সেই রসির সুতো দিয়েই ওদের গোসাইয়ের জপমালা তৈরি । যখন ঠাকুরের নাম জপ করে তখন সেকথা ওরা ভুলে যায়, কিন্তু ঠাকুর খবর রাখেন । * = নন্দিনী আমাকেও এমনি করে তোমার সঙ্গে বেঁধে নিয়ে যাক, ভাই আমার। তোমার এই মার আমিও যদি কিছু না পাই তবে আজ থেকে মুখে অন্ন বুচবে না । SO ‘তোমার গায়ে ? ... অন্ন রুচবে না পর্যন্ত ন ম খসড়ার পাঠ অপরিবর্তিত। তারপরেই এই খসড়ার নীচের অংশ (কিশোরের সংলাপগুলি) এই দশম খসড়ায় সংযোজিত হয়েছে। বস্তুত, কিশোর চরিত্রটি দশম খসড়া থেকেই দেখা দিয়েছে, তার পূর্ববর্তী খসড়াগুলিতে চরিত্রটির অস্তিত্ব ছিল না। চরিত্রটিতে কিশোর বিশু, আমি যদি চেষ্টা করি নিশ্চয় ওরা তোমার বদলে আমাকে নিতে পারে। সেই অনুমতি কর তুমি ।