পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪৪৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

88S নেই, যখন তখন আপনার খাবমহলে আনাগোনা করে। ভয় হয় কার নামে কি বানিয়ে বলে। ওর নিজের ঘরের খবরটি যদি— সর্দার না, আজ সময় নেই, তুমি শীঘ্ৰ যাও । মোড়ল তবে প্রণাম হই । Vවී নামে মেজো সর্দারের কাছে লাগিয়েছিল। সর্দার না হে তিনশো একুশ । তোমার কথা ওকে কোনোদিন বলতে শুনিনি। মোড়ল ঐ ত মজা। পষ্ট করে কিছু বলে না ; অথচ লোকের কান ভারী করে দেয়। অমন ইসারায় লাগালাগি করা ভালো নয়। ঐ দোষটি আছে আমাদের পাড়ার তেত্রিশের । তার ত দেখি আর কোনো কাজই নেই, যখন তখন আপনার খাষমহলে যাওয়া আসা করচেই। ভয় হয় কার নামে কি বানিয়ে বলে। ওঁর নিজের ঘরের খবরটি যদি— সর্দার না আজ সময় নেই। তুমি শীঘ্ৰ যাও। মোড়ল তবে প্রণাম হই । (t পূর্বানুগ। কয়েকটি পরিবর্তনের চিহ্ন এইরকম : (i) না হে তিনশো একুশ । > না হে, তিনশো একুশ, (ii) পষ্ট করে > স্পষ্ট করে (iii) বলে না ; > বলে না, (iv) আপনার খাষমহলে > প্ৰভুদের খাষমহলে (v) না আজ সময় নেই। তুমি শীঘ্ৰ যাও। > না, আজ সময় নেই, শীঘ্ৰ যাও ! পূর্বানুগ। (i) ওঁর নিজের ঘরের > অথচ ওঁর নিজের ঘরের وهنا