পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪৫৫

88Ꮈ মেজো সর্দার এতমাস অপেক্ষা করে ছিলে, এখন বুঝি আর মুহূৰ্ত্তকালের দেরি সইচে না ? সর্দার আশার জিনিষ যখন দূরে থাকে তখন ধৈৰ্য্যের দরকার হয়, যখন কাছে আসতে থাকে তখন ধৈর্য্য দূরে পালায়। কিন্তু মেজো সর্দার, যা বলেচি করেচ ত ? মেজো সর্দার কোন কথাটা বলচ ? সর্দার সেই যে রঞ্জনের— তাকে ত— মেজো সর্দার এসব কাজ আমার দ্বারা হয় না । ছোট সর্দার নিজে পছন্দ করে’ এর ভার নিয়েচে । এতক্ষণে তার— & পূর্বানুগ। তবে কয়েকটি পরিবর্তন লক্ষ করা যায় : (i) “বড় মনের দুঃখে আছে-র পরে সংযোজন করা হয়েছে—” প্রভুর ভোগের জন্য বউমা নিজের হাতে তৈরি ছাচি কুমড়োর— (ii) নাচওয়ালা > নাচওয়ালী (iii) প্রস্তুত। > প্রস্তুত ? (iv) ‘এখনি বেরবে না কি? — বর্তমান পাঠে বজিত । (v) ‘ভাবচি – বর্জিত । (vi) তখন ধৈর্য্য > তখনই ধৈৰ্য্য (vii) কোন কথাটা > কোন কাজের কথাটা (viii) এর ভার > ভার وا\ পূর্বানুগ। (i) আপনাকে প্রণাম > শ্রীচরণে প্রণাম (ii) বউমা > আমার বধুমাতা (iii) আমার স্ত্রীকে ভাবচি মন্দরপুর থেকে > আমার স্ত্রীকে মন্দরপুর থেকে (iv) দেরি সইচে না ? > দেরি সইবে না ? 이 পূর্বানুগ। (i) বাজনদারদের > বাজনাদারদের