পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অষ্টম খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৪৭৭

সাহিত্য 8HO যে শ্রেণীর সমালোচকের কথা বলিতেছি তাহারা যখন বাংলা পড়েন তখন মনে মনে বাংলাকে ইংরেজিতে অনুবাদ করিয়া লন, সুতরাং সমালোচ্য গ্রন্থের প্রতি তাহাদের শ্রদ্ধা থাকিতে পারে না । বাংলাভাষার প্রাণের মধ্যে র্তাহারা প্রবেশ করেন নাই, প্রবেশ করিবার অবসর পান নাই। মাতৃভূমি হইতে বিচ্ছিন্ন করিয়া লইলে সকল সাহিত্যই স্নান নিজীব ভাব ধারণ করে, তখন তাহার প্রতি সমালোচন-শর প্রয়োগ করা কেবল “মড়ার উপর খাড়ার ঘা” ८ण७ध्न यॉरह ! - যাহারা বাংলা লেখেন তাহারাই বাংলা ভাষার বাস্তবিক চর্চা করেন ; অগত্যাই তাহাদিগকে বাংলাচর্চা করিতে হয় । বাংলা ভাষার প্রতি তাহাদের অনুরাগ শ্রদ্ধা অবশুই আছে। বঙ্গভাষা রাজভাষা নহে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা নহে, সন্মানলাভের ভাষা নহে, অর্থোপার্জনের ভাষা নহে, কেবলমাত্র মাতৃভাষা। র্যাহাদের হৃদয়ে ইহার প্রতি একান্ত অনুরাগ ও অটল ভরসা আছে তাহাদেরই ভাষা । যাহারা উপেক্ষাভরে দূরে থাকেন তাহারা বাংলা ভাষার প্রকৃত পরিচয় লাভ করিতে কোনো স্বযোগই পান নাই । তাহারা তরজমা করিয়া বাংলার বিচার করেন। অতএব সভয়ে নিবেদন করিতেছি এরূপস্থলে তাহাদের মতের অধিক মূল্য নাই। 〉a○○ পত্রালাপ লোকেন্দ্রনাথ পালিতকে লিখিত S লেখা সম্বন্ধে তুমি যে প্রস্তাব করেছ সে অতি উত্তম । মাসিক পত্রে লেখা অপেক্ষ বন্ধুকে পত্র লেখা অনেক সহজ। কারণ, আমাদের অধিকাংশ ভাবই বুনো হরিণের মতো, অপরিচিত লোক দেখলেই দৌড় দেয়। আবার পোষা ভাব এবং পোষা হরিণের মধ্যে স্বাভাবিক বস্তুত্র পাওয়া যায় না। কাজট দু-রকমে নিম্পন্ন হতে পারে। এক, কোনো একটা বিশেষ বিষয় স্থির করে দু-জনে বাদপ্রতিবাদ করা । কিন্তু তার একটা আশঙ্কা আছে, মীমাংসা হবার পূর্বেই বিষয়টা ক্রমে একঘেয়ে হয়ে যেতে পারে। আর এক, কেবল চিঠি লেখা। অর্থাৎ কোনো উদ্বেশু না রেখে লেখা। কেবল লেখার জন্তেই লেখা । অর্থাৎ ছুটির