পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অষ্টাদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/২৯২

NRA 8 ο Σ. রবীন্দ্র-রচনাবলী র্তাহার আগমন উপলক্ষে পূজনীয় আচাৰ্য্যদেব একটি কবিতা রচনা করিয়াছিলেন। আশ্রমের প্রবেশদ্বারে উপনীত হইলে তঁহাকে আসনে বসাইয়া শঙ্খধ্বনি করত। লোকসমাগমের মধ্যে স্বয়ং আচাৰ্য্য রবীন্দ্রনাথ তীহাকে স্রকচন্দনে ভূষিত করেন।...” “তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা’র শ্রাবণ ১৩২১ সংখ্যায় ‘ব্রহ্মবিদ্যালয়/আশ্রমকথা” বিভাগে (পৃ. ৮৫) কবিতাটি মুদ্রিত হয়। তৎপূর্বে পূর্বোক্ত পত্রিকার জ্যৈষ্ঠ ১৮৩৬ শক –সংখ্যায় কবিতাটি অংশত প্ৰকাশিত হইয়াছিল। প্রফুল্লচন্দ্র রায়ের (১৮৬১-১৯৪৪) সপ্ততিতম জন্মবার্ষিক উদযাপনে ১৩ ডিসেম্বর ১৯৩২ খৃষ্টাব্দে কলিকাতার টাউন হলে তঁহাকে সংবর্ধনা প্ৰদান উপলক্ষে লিখিত। রবীন্দ্রনাথ এই সভায় সভাপতিরূপে তাহাকে অভিনন্দন জ্ঞাপন করেন। রচনাবলীর বর্তমান খণ্ডে গদ্যে রচিত উক্ত অভিভাষণটি মুদ্রিত হইয়াছে। এখানে উল্লেখ করা যাইতে পারে, রবীন্দ্রনাথ এই সময়ে তাহার রচিত Mahatmaji and the Depressed Humanity গ্রন্থ (ডিসেম্বর ১৯৩২) আচার্য প্রফুল্লচন্দ্র রায়ের উদ্দেশে উৎসর্গ করেন। প্রফুল্লচন্দ্র রায়ের উদ্দেশে রচিত রবীন্দ্রনাথের কবিতা প্রসঙ্গে প্রকাশিত সংবাদটি এখানে সংকলিত হইল “রবীন্দ্রনাথ আচাৰ্য রায়কে আশীৰ্ব্বাদস্বরূপ দুই ছত্র কবিতা একটি সুন্দর তাম্রফলকে খোদিত করাইয়া দিয়াছেন। তাম্রফলকটি মোরাদাবাদে পরিকল্পিত ও প্ৰস্তুত। কবিতাটি ’’---: &{ی দ্রষ্টব্য, চিত্তরঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায় -সম্পাদিত 'রবীন্দ্ৰ-প্ৰসঙ্গ/আনন্দবাজার পত্রিকা', তৃতীয় খণ্ড (১৯৯৬) পৃ. ৮-১০ রামমোহন রায়ের (১৮৭২-৩৩) প্রয়াণশতবর্ষপূর্তি উপলক্ষে ছাত্রসমাজ-প্রকাশিত it:-3. The Students' Rammohun Centenary Volume, (Calcutta 1934)-এ কবিতাটির প্রথম প্রকাশ। “দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জন' (১৮৭০-১৯২৫) শীৰ্ষক কবিতা তৎকালে “ভারতবর্ষ ও অন্য দুএকটি সাময়িকপত্রে একযোগে প্রকাশিত হয়। দক্ষিণ কলিকাতার সাহানগর শ্মশানঘাটে (বর্তমান কেওড়াতলা), চিত্তরঞ্জন দাশের অস্ত্যেষ্টিক্রিয়াস্থলে তঁহার মৃত্যুবার্ষিকীতে স্মৃতিসৌধের উদবােধন (১৬ জুন ১৯৩৫) উপলক্ষে রচিত। এই কবিতার রবীন্দ্রনাথ-কৃত ইংরাজি রূপান্তর (দ্র, Viva Bharati News, July 1935) RC cv; &l- Thy motherland spreads the veil from her breast on this dust where the body lift its last touch. Thy country's invocation is charted in this silent stones. For the bodiless presence to take its seat here on the alter of deathless love 6.6.35 কলিকাতায় আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের (২৯ জুন ১৮৬৪ - ২৫ মে ১৯২৪) উদ্দেশে r|<ff 'grafirCS (Ashutosh Mookerjee Memorial Building) vitals জন্মতিথি উদযাপন উপলক্ষে প্রেরিত। এই স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হয় শনিবার ২৯ জুন ১৯৩৫। কবিতাটির রবীন্দ্রনাথ-কৃত ইংরাজি রূপান্তর এখানে সংকলিত হইল। Once the Goddess of wisdom left her own signature upon your name, and you maintained her majesty with all your life.