পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (একাদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭০০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থপরিচয় ఆb রাজটিকা खाद्धी । स्टाशिन SVood মণিহারা ভারতী । অগ্রহায়ণ YVOOGk मृछैिनान ভারতী । পৌষ ֆ Ֆo@ সদর ও অন্দর প্ৰদীপ । আষাঢ় Odo A ୯୭୯୫ ভারতী । শ্রাবণ Svo দুৰ্বদ্ধি खाद्धी । ख्ाध Svoo CF ভারতী । আশ্বিন s७०१ སུ་བྱ་ aी> | उआन्मि y Sbo A नटनीg ভারতী । বৈশাখ-অগ্রহায়ণ ১৩০৮ দৰ্পহরণ বঙ্গদর্শন। ফায়ুন VO प्रान् Wasa I OD \, \OOS কর্মফল कृस्तुनीन পরস্কার বার্ষিকী QV30 QO মাসটারমশায় প্রবাসী । আষাঢ়, শ্রাবণ SVS)8 ୧୭୧ ଅକ୍ଯ বঙ্গভাষা । কার্তিক SVS 8 রাসমণির ছেলে ভারতী । আশ্বিন SVS br পাণরক্ষা ভারতী । পৌষ S \OS br i: ‘পুত্ৰযজ্ঞ’ গল্পটির লেখকের নাম ভারতীর সূচীপত্রে “শ্ৰীসমরেন্দ্রনাথ ঠাকুর মুদ্রিত হইয়াছিল। এই প্রসঙ্গে পুলিনবিহারী সেনকে লিখিত সমরেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পত্রের নিম্নমুদ্রিত অংশটুকু প্ৰণিধানযোগ্য ‘পুত্ৰযজ্ঞ' গল্পটি রবীন্দ্রনাথের লিখিত, সে বিষয়ে কোনো সন্দেহ নাই। আমি কেবলমাত্র উহার আখ্যান বস্তুটি আমার কাচা ভাষায় লিখিয়া ‘খামখেয়ালি” সভায় পাঠের জন্য তাহাকে দেখাইয়াছিলাম, তিনি উহা দেখিয়া তাহার আমূল সংশোধন করিয়া ও নিজের অতুলনীয় ভাষায় লিখিয়া সেই সভায় আমার লিখিত বলিয়া পাঠ করেন ; বোধ হয়। সেই কারণে গল্পটি আমার লিখিত বলিয়া সেই সময় উক্ত মুদ্রাণপ্ৰমাদ ঘটিয়াছিল । যাহা হউক, পরে পুনর্মুদ্রণের সময় গল্পগুচ্ছে সে ভ্রম সংশোধিত হইয়াছে শুনিয়া আশ্বস্ত ও সুখী হইলাম ।। ২১ ফাল্গুন ১৩৫১ অপিচ দ্রষ্টব্য প্রশান্তচন্দ্ৰ মহলানবিশ -লিখিত পত্র, বিশ্বভারতী পত্রিকা, বৈশাখ-আষাঢ় NOC Gr | রবীন্দ্রনাথের জীবদ্দশায় প্রকাশিত বিশ্বভারতী সংস্করণ (১৯২৬) গল্পগুচ্ছে ‘পুত্ৰযজ্ঞ’ গল্পটি প্রথম রবীন্দ্রগ্রন্থভুক্ত করা হয় । বর্তমান খণ্ডে মুদ্রিত অন্য ছয়টি গল্প মজুমদার এজেন্সি হইতে প্রকাশিত (১৯০১) গল্পগুচ্ছের দ্বিতীয় খণ্ডে প্ৰথম গ্রন্থাকারে বাহির হয় । “দুরাশা’ ও ‘মণিহারা গল্পের রচনাপ্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথের নিম্নোদধূত পত্রাংশ প্ৰণিধানযোগ্যকেশরলালের গল্পটা পেয়েছি মগজ থেকে । চতুৰ্ম্মথের মগজ আছে কিনা জানি নে । কিন্তু, তিনি কিছু-না থেকে কিছুকে যেভাবে গড়ে তোলেন এও তাই । অনেককাল পূর্বে একবার যখন দাৰ্জিলিঙ গিয়েছিলুম, সেখানে ছিলেন কুচবিহারের মহারানী । তিনি আমাকে গল্প বলতে কেবলই জেদ করতেন । তার সঙ্গে দাৰ্জিলিঙের রান্তায় বেড়াতে বেড়াতে মুখে মুখে এই গল্পটা বলেছিলুম। মাস্টারমশায় গল্পের ভূতুড়ে ভূমিকা-অংশটা এবং মণিহারা গল্পটিও এমনি করে তারই তাগিদে মুখে মুখে রচিত । . -ogrski | R | SRS SOOS, Y say ৩। সুনীতি দেবী