ዓዓo রবীন্দ্র-রচনাবলী বিভূতিভূষণ সেন এবং বম্বাই থেকে শ্ৰীযুক্ত ইন্দ্রমোহন সোম বিশেষ যত্ন করে ভুলগুলি দেখিয়ে ? দেওয়াতে সেগুলি সংশোধন করবার সুযোগ হল। তারা অযাচিতভাবে এই উপকার করলেন, সেজন্য আমি তাদের কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ আছি। এইসঙ্গে পূর্বসংস্করণের পাঠকদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি । •ạfmiề Solutobr পঞ্চম সংস্করণের ভূমিকা এই গ্রন্থে যে-সকল ক্ৰটি লক্ষ্যগোচর হয়েছে সে-সমন্তই অধ্যাপক শ্ৰীযুক্ত প্রমথনাথ সেনগুপ্ত বিশেষ মনোযোগ করে সংশোধিত করেছেন- ঠার কাছে কৃতজ্ঞতা স্বীকার করি। শান্তিনিকেতন S8O বাংলাভাষা-পরিচয় গ্রন্থের ভূমিকায় রবীন্দ্রনাথ “ছাত্ৰপাঠকদের প্রতি” “বিশ্বাপরিচয় সম্বন্ধে যে কথাকয়টি বলিয়াছেন তাহাও এই প্রসঙ্গে উদ্ধারযোগ্য : তোমাদের জন্যে বিশ্বাপরিচয় বইখানা লিখেছিলুম এই ভাবেই। বিজ্ঞানের রাজ্যে স্থায়ী বাসিন্দাদের মতো সঞ্চয় জমা হয় নি ভাণ্ডারে, রান্তuয় বাউলদের মতো খুশি হয়ে ফিরেছি, খবরের বুলিটাতে দিনভিক্ষে বা জুটেছে তার সঙ্গে দিয়েছি আমার খুশির ভাষা মিলিয়ে। ছোটােখাটাে অপরাধ ঘদি ঘটে থাকে। সেই খুশির ভোগে অনেকটা তার খণ্ডন হতে পারে। জানের দেশে ভ্রমণের শখ ছিল বলেই বেঁচে গেছি, বিশেষ সাধনা না থাকলেও। সেই শখটা তোমাদের মনে যদি জাগাতে পারি তা হলে আমার যতটুকু শক্তি সেই অনুসারে ফল পাওয়া og NA TPG CAR T. I -বাংলাভাষা-পরিচয়, পৃ. ৫৬৮ ‘বিশ্বাপরিচয় পরবর্তীকালে বিশ্বভারতী-কর্তৃক “লোকশিক্ষা-গ্রন্থমালার প্রারম্ভিক গ্ৰন্থ হিসাবে প্রকাশিত হইয়াছে। উক্ত গ্ৰন্থমালার উদ্দেশ্য বর্ণনা করিয়া ভূমিকায় সাধারণভাবে রবীন্দ্রনাথ যাহা বলিয়াছেন, আলোচ্য গ্ৰন্থ রচনার গভীরতর প্রেরণাটি হৃদয়ংগম করিতে তাহ বিশেষ সাহায্য করে। ভূমিকাটির প্রাসঙ্গিক কয়েক ছত্র নিয়ে উদদ্ভুত হইল : শিক্ষণীয় বিষয়মাত্রই বাংলাদেশের সর্বসাধারণের মধ্যে ব্যাপ্ত করে দেওয়া এই অধ্যবসায়ের উদ্দেশ্য । তদনুসারে ভাষা সরল এবং যথাসম্ভব পরিভাষাবিজিত হবে, এর প্রতি লক্ষ্য করা হয়েছে ; অথচ রচনার মধ্যে বিষয়বস্তুর দৈন্য থাকবে না, সেও আমাদের চিন্তার বিষয় • বুদ্ধিকে মোহমুক্ত ও সতর্ক করুবার জন্য প্রধান প্রয়োজন বিজ্ঞানচর্চার। আমাদের গ্রন্থপ্রকাশকার্ষে তার প্রতি বিশেষ দৃষ্টি রাখা হয়েছে। -नाकनिक-यह बाजान छूमिका বাংলাভাষা-পরিচয় ।
- ইংরেজি ১৯৩৮ সালে কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়-কর্তৃক প্ৰথম গ্রন্থাকারে গ্ৰন্থপ্রকাশের পূর্বে ইহার “ভূমিকাটি সাহিত্য-পরিষৎ পত্রিকার পঞ্চচত্বরিংশ বর্ষের তৃতীয় BLBLBLS SSLLLLLLSS ruBL DDSS SDBuDD DDBL SDuBL DDLBLL SLD BBBS গ্রহপ্রকাশকালে উহার উপসংহােররূপে সংকলিত হইয়াছে। উক্ত উপসংহারে রবীন্দ্রনাথ নিজের বে পত্রাংশ উদ্যুত কৰেিয়ছেন তাহ বিজনবিহী ভট্টাচাৰ্যকে লিখিত হইয়াছিল।
