পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (দ্বাদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭০১

রচনাবলীর বর্তমান খণ্ডে মুদ্রিত গ্রন্থগুলির প্রথম প্রকাশের তারিখ ও রচনা-সংক্রান্ত অন্যান্য জ্ঞাতব্য তথ্য বর্তমান গ্রন্থপরিচয়ে পাওয়া যাইবে । কোনো কোনো রচনার পাণ্ডুলিপিতে, সাময়িক পত্রে, এবং প্রথম পুস্তকাকারে প্রকাশ-কালে, এক রূপ পাঠ দেখা যায় না । প্রয়োজনবোধে, সেরূপ পাঠভেদ-সম্পর্কিত কিছু কিছু তথ্য এখানে সংকলিত হইল । কোনো কোনো রচনার প্রসঙ্গ ধরিয়া কবির যে-সব প্রণিধেয় উক্তি পাওয়া যায় তাহাও সংগৃহীত হইয়াছে । বিশ্বভারতী-প্রচলিত রবীন্দ্র-রচনাবলীর ত্রয়োবিংশ ও চতুর্বিংশ খণ্ড বর্তমান খণ্ডের অন্তর্ভুক্ত হইল । প্ৰহাসিনী ‘প্ৰহাসিনী’ ১৩৪৫ সালের পৌষ মাসে প্রকাশিত হয় । রবীন্দ্র-রচনাবলী সংস্করণে গ্রন্থটির প্রথম সংস্করণের “খাপছাড়া অংশ বাদ দেওয়া হইল । উক্ত কবিতা তিনটি রবীন্দ্র-রচনাবলীর একবিংশ (সুলভ একাদশ) খণ্ডে “খাপছাড়া গ্রন্থের সংযোজনাংশে (৫৫-৫৬ পৃষ্ঠায ১, ১, ৩ সংখ্যক কবিতা দ্রষ্টব্য) ইতিপূর্বেই মুদ্রিত হইয়াছে । আলোচা গ্রন্থের অধিকাংশ কবিতাই প্ৰথমে সাময়িক পত্রে প্রকাশিত হইয়াছিল । নিয়ে প্রকাশসচী প্রদত্ত হইল— আধুনিকা প্রবাসী । চৈত্র ১৩৪১ নাবীপ্রগতি বিচিত্রা | মাঘ ১৩৪১ বঙ্গ বঙ্গলক্ষ্মী ! কার্তিক ১৩৪১ পরিণয়মঙ্গল বিচিত্ৰা । জ্যৈষ্ঠ ১৩৪২ ○|2|3°C|* প্রবাসী । পৌষ ১৩৪৩ ভোজনবীর পরিচয় | বৈশাখ ১৩৩৯ গবঠিকানি প্রবাসী ৷ আশ্বিন ১৩৪৫ অনাদৃতা লেখনী বিচিত্ৰা । বৈশাখ ১৩৪৪ পলাতকা বিচিত্ৰা । চৈত্র ১৩৪১ গেীউী বীতি পরিচয় । বৈশাখ ১৩৩৯ ১৩৪১ সালেব মাঘের ‘বিচিত্ৰা’য় ‘নারীপ্রগতি কবিতাটি বাহির হইলে ‘অপরাজিতা দেবী রবীন্দ্রনাথকে অনুরূপ ছন্দে একটি উত্তর লিখিয়া পাঠান । ‘আধুনিক কবিতাটি তাঁহারই প্ৰতুত্তরে রচিত । অপরাজিতা দেবীর উত্তর সে-কালিনী ও আধুনিক এবং রবীন্দ্রনাথের প্ৰতুত্তর ১৩৪১ সালে চৈত্রের ‘প্রবাসী'তে (পৃ ৮২৯-৩৪) একত্র প্রকাশিত হইযছিল । ‘রঙ্গ’ কবিতাটি যে পুৰাতন ছড়ার অনুকরণে লিখিত ববীন্দ্রনাথ তাহা লোকসাহিত্য' গ্রন্থেব অন্তর্গত ‘ ছেলেভুলানো ছড়া প্রসঙ্গে উদ্ধার করিয়াছেন । উক্ত ছড়াটি নিম্নে আগাগোড়া মুদ্রিত হইল - জাদু, এ তো বড়ো রঙ্গ, জাদু, এ তো বডো বঙ্গ । চার কালো দেখাতে পাব যাব তোমাব সঙ্গ । কাক কালো, কোকিল কালো, কালো ফিঙেব বেশ । তাহার অধিক কালো, কন্যে, তোমার মাথার কেশ ।