পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (দ্বাদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭৪৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থপরিচয় Գ ՀՀ ঐদিনই সায়ংকালে এবং পরদিনও বিভিন্ন দৈনিক পত্রে প্রকাশিত হয় । রবীন্দ্রনাথ-কত উহার ইংরেজি রূপও ঐ ভাবে প্ৰকাশিত হইয়াছিল । * * উক্ত নির্মম ঘটনা প্রসঙ্গে কলিকাতার আংলো-ইন্ডিযান পত্রিকা ‘স্টেটসম্যান বন্দীনিবাসের খুনী ওয়ার্ডার বা রক্ষীদের প্রতি সহানুভূতি-পাণ যে মতামত প্ৰকাশ করেন তাহান জবাবে রবীন্দ্রনাথ স্টেটসম্যান-সম্পাদককে ইংরেজিতে এক পত্র লেখেন । সম্পাদক অ্যালফ্রেড এইচ. ওয়াটসন অমল হােমকে পত্ৰখানি ফেরত পাঠাইয়া (৩ নভেম্বর ১৯৩১) মন্তব্য করেন— I must definitely refuse to publish from Dr. Rabindranath Tagore or any bodvelsea letter which accuses men of murder who have never been tried on that count. I return the letter to vou. -The Calcutta Municipal Gazette (Tagore Memorial Special Supplement), 13 September 1941. pp. xl.-xli হিজলির ব্যাপারে রবীন্দ্রনাথের সেই পুনশ্চ বক্তব্য পরে অন্যান্য বহু ইংরেজি দৈনিকে প্ৰকাশিত হইয়াছিল । ** প্রবাসীর জন্য তাহার সেই বক্তব্য রবীন্দ্রনাথ বাংলায় লিখিয়া দিয়াছিলেন ; ‘হিজলি ও চট্টগ্রাম প্ৰবন্ধের শেষার্ধরূপে তাহা মুদ্রিত হইল । “নবযুগ, ১৩৩৯ সালের পৌষ মাসে শান্তিনিকেতনের বার্ষিক উৎসবে কথিত ভাষণের রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক অনুমোদিত অনুলেখন । ‘প্রচলিত দণ্ডনীতি', শান্তিনিকেতনে আন্দামানস্থ রাজনৈতিক বন্দীদের প্রয়োপবেশন উপলক্ষে আহত সভায় কথিত “গত ২৯শে শ্রাবণ ( ১৩৪৪ ] শ্ৰীযুক্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিশ্বভারতীর অধ্যাপক এবং ছাত্রী ও ছাত্ৰাদিগকে যাহা বলিয়াছিলেন, তাহা তিনি এই প্ৰবন্ধের আকারে লিখিয়া দিয়াছেন ।” (প্রবাসী । আশ্বিন ১৩৪৪, পৃ. ৭৬৬) SS Q Call of the Victims. Amritabazar Patrik.a. 26 Septemher 1931 SS 2F, Crimes are Crimes Poet Tagore wants justice for lili wrongs: -Amrit abazaar Patrika 4 Nove mher l93 l