brS 8 রবীন্দ্ৰ-রচনাবলী ভারতী ও বালক বর্ষাযাপন SKF S SR did || SQ SS দুই পাখি> অগ্রহায়ণ। ১২৯৯18 ৭৬ সোনার তরী’র কবিতাগুলি সম্পর্কে আরো বিস্তারিত তথ্যের জন্য প্ৰচলিত স্বতন্ত্র সোনার-তরী। গ্রন্থ দ্রষ্টব্য । নদী নদী ২২ মাঘ ১৩০২ গ্রন্থাকারে প্রথম প্ৰকাশিত । উহাতে এই “বিজ্ঞাপনটি ছিল— এই কাব্যগ্ৰন্থখানি বালকবালিকাদের পাঠের জন্য রচিত হইয়াছে। পরীক্ষার দ্বারা জানিয়াছি, ইহার ছন্দ শিশুরা সহজেই আবৃত্তি করিতে পারে । বয়স্ক পাঠকদিগকে বলা বাহুল্য যে, প্রত্যেক ছত্রের আরম্ভ শব্দটির পরে যেখানে বঁফাক দেওয়া হইয়াছে সেখানে স্বল্পমাত্ৰ কাল থামিতে হইবে । S SE IN లిO S్న শ্ৰী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মোহিতচন্দ্ৰ সেন – সম্পাদিত কাব্যগ্রন্থাবলী-ভুক্ত শিশু (১৩১০) গ্রন্থে নদী সংকলিত হয় । অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর —কর্তৃক চিত্ৰালংকৃত পৃষ্ঠা-সহ এবং উপেন্দ্ৰকিশোর রায়চৌধুরী -কর্তৃক অঙ্কিত স্বতন্ত্র সাতখানি চিত্ৰ -সহ নদীর একটি সংস্করণ বৈশাখ ১৩৭১ বঙ্গাব্দে প্ৰকাশিত হয় । চিত্র চিত্রা ১৩০২ সালের ফায়ুনে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় । সত্যপ্ৰসাদ গঙ্গোপাধ্যায় –প্ৰকাশিত কাব্যগ্রন্থাবলীতে (আশ্বিন ১৩০৩) চিত্রা পুনঃপ্রকাশিত হয় । ইহাকে চিত্রার দ্বিতীয় সংস্করণ বলা যাইতে পারে । প্ৰথম সংস্করণে প্রকাশিত হয় নাই, অথচ রচনাকাল-অনুসারে চিত্রায় প্ৰকাশযোগা, কয়েকটি কবিতা ও গান উক্ত কাব্যগ্রন্থাবলী-সংস্করণ চিত্ৰায় সন্নিবিষ্ট হয় । কাব্যগ্রন্থাবলী-সংস্করণে মুদ্রিত উক্ত কবিতাগুলি, কবির পাণ্ডুলিপি অবলম্বনে, রচনাবলীতে পুনর্মাদ্রিত হইল ( স্নেহস্মৃতি’, ‘নববর্ষে’, ‘দুঃসময়’ ও ‘ব্যাঘাত') | ^ স্নেহস্মৃতি’ কবিতাটি খণ্ডিত আকারে শিশুতে সংকলিত আছে, রচনাবলী-সংস্করণে শিশু হইতে তাহা বর্জিত হইয়াছে । ‘ব্রাহ্মণ’, ‘পুরাতন ভূত্য” ও “দুই বিঘা জমি”— কথা ও কাহিনীতেও সংকলিত হইয়াছিল । রচনাবলীতে সেগুলি কথা ও কাহিনীতেই মুদ্রিত হইয়াছে, চিত্রা হইতে সেগুলি বর্জিত হইল ।
- প্ৰেমেব অভিষেক’ কবিতার যে পাঠ ১৩০০ সালের ফাল্পন-সংখ্যা সাধনায় প্রকাশিত হইয়াছিল, কবি সে সম্বন্ধে বর্তমান গ্রন্থে চিত্রার ‘সূচনা’য় লিখিয়াছেন, “তাতে কেরানি-জীবনের বাস্তবতার ধূলিমাখা ছবি ছিল অকুষ্ঠিত কলমে আঁকা, [লোকেন্দ্রনাথ পালিত অত্যন্ত ধিককার দেওয়াতে সেটা তুলে দিয়েছিলুম !”
সেই-সকল পরিত্যক্ত অংশ নিম্নে সংকলিত হইল—— কী হবে শুনিয়া, সখি, বাহিরের কথা, অপমান অনাদর ক্ষুদ্রতা দীনতা যত কিছু ! লোকাকীর্ণ বৃহৎ সংসার, কোথা আমি যুঝে মারি এক পাশ্বে তার এক কণা অন্ন লাগি ! প্ৰাণপণ করি আপনার স্থানটুকু রেখেছি আঁকড়ি ১ ভারতী ও বালক পত্রিকায় নামান্তর ; নরনারী
