পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (নবম খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৬৯১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থপরিচয় \ტმt\O শেষ সপ্তকের যে যে কবিতার ছন্দোবদ্ধ রূপ সংকলন করিয়া দিয়াছেন শ্ৰীকানাই সামন্ত, সেগুলি সংযোজন অংশে (পৃ ১১৭-১২৯) মুদ্রিত। তন্মধ্যে কতকগুলি কবিতা সাময়িক পত্রে প্রকাশিত— স্মৃতি-পাথেয় (প্রবাসী, শ্রাবণ ১৩৪০), বাতাবির চারা (বিচিত্রা, ফায়ুন ১৩৪০), শেষ পর্ব। (প্রবাসী, কার্তিক ১৩৪১), মর্মবাণী (পরিচয়, বৈশাখ ১৩৪১), ঘট ভরা (প্রবাসী, অগ্রহায়ণ ১৩৪৩), প্রশ্ন (প্রবাসী, মাঘ ১৩৪১), আমি (প্রবাসী, ফায়ুন ১৩৪০), আষাঢ় (প্রবাসী, আষাঢ় ১৩৪০), ও যক্ষ (প্রবাসী, আশ্বিন ১৩৪১)। সংযোজনের সর্বশেষ সংকলনটি পাণ্ডুলিপি হইতে । শোধবোধ শোধবােধ ১৯২৬ সালে গ্রন্থকারে প্রকাশিত হয়। তৎপূর্বে ১৩৩২ সালের বার্ষিক বসুমতী’তে সম্পূর্ণ নাটকটি প্রকাশিত হইয়াছিল। ইহা 'কৰ্মফল গল্পের (১৩১০) নাট্যরূপান্তর { এই নাটকের পাঠ্যপ্ৰস্তুত-কার্যে শ্ৰীযুক্ত সুকৃৎচন্দ্র মজুমদারের সৌজন্যে 'শোধবোধ’-এর পাণ্ডুলিপি ব্যবহার করিবার সুযোগ পাওয়া গিয়াছে। গৃহপ্ৰবেশ গৃহপ্ৰবেশ ১৩৩২ সালের [ ১৯২৫] আশ্বিন মাসে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় । ১৩৩২ সালের আশ্বিনেই প্রবাসীতে নাটকটি সম্পূর্ণ প্রকাশিত হইয়াছিল। ইহা “শেষের রাত্রি গল্পের (১৩২১) নাট্যরূপান্তর । কলিকাতা রঙ্গমঞ্চে অভিনয়োপলক্ষে (১৯২৫) এই নাটকে অনেক সংযোজন বর্জন ও পরিবর্তন করা হয় | নাটকটির সেই অভিনব রূপ কোথাও মুদ্রিত নাই। অহীন্দ্ৰ চৌধুরীর সীেজন্যে প্রাপ্ত রঙ্গমঞ্চে-ব্যবহৃত একখণ্ড গ্ৰন্থ এবং রবীন্দ্রভবনে-রক্ষিত অনুরূপ আর-একটি গ্রন্থ পাঠ্য-প্ৰস্তুতির সময় ব্যবহারের জন্য পাওয়া গিয়াছে। শেষোক্ত গ্রন্থটিতে প্ৰথম গ্রন্থের পাঠের উপর স্থানে স্থানে পুনরায় পরিবর্তন করা হইয়াছে। নাটকটির যেখানে যেখানে টুকরি ও “বেষ্টমী' নামে নূতন দুইটি চরিত্রের অবতারণা হইয়াছে কেবলমাত্র সেই সংযোজনাংশগুলি অতঃপর মুদ্রিত হইল। পৃ ১৭৩, নাটকের আরম্ভেই বসিবে : রোগীর ঘরে যতীন ইজি চেয়ারে উপবিষ্ট পাশের ঘরে হিমি সেলাইয়ে রত মণির প্রবেশ মণি । ঠাকুরবি । হিমি । কী বৌদিদি । মণি । এই দেখো, আমার মার্সেল নীল গোলাপ গাছে এই প্রথম গোলাপ ধরেছে, আমার এত আনন্দ হচ্ছে ! হিমি । সে আনন্দ কি একলা ভোগ করবে ভাই । মণি । তাই তো এসেছি। ঠাকুরবি, এ গোলাপ তোমার খোপায় পরিয়ে দেব। হিমি। না না, আমাকে না। দাদাকে দেবে চলো, তিনি কত খুশি হবেন। মণি। না ঠাকুরবি, এখন নয়। কী জানি, ও ঘরে রাতের বেলায় যেন কেমন হিম। বৌদিদি, রাত পােয়াবে, হয়তাে তখন দেখবি গােলাপ শুকিয়ে গেছে। भनि। छूभि निरुछ निश अप्ना-ना डाश्।