পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (পঞ্চদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৪৪৫

8 ○8 রবীন্দ্র-রচনাবলী ফেলিবে। হায়, হায়, হায়! তোমার রক্তাক্ত অঙ্গাবরণ তোমার প্রতিশোধকারীদিগের হন্তে অবতীর্ণ হইবে, রোষের বিগ্ৰহস্বরূপে তাহা বংশানুক্রমে রক্ষিত হইতে থাকিবে। হায়, হায়, হায়! অতএব তুমি তোমার নির্জন সমাধিতে বিশ্রাম লাভ করো, কারণ তোমার হতার প্রতিশোধ লইতে বিলম্ব হইবে না। হয়, হায়, হায়! হা, এইরূপই ঘটবে, তোমার হইয়া পুরা প্ৰতিশোধ দেওয়া হইবে।” এই বলিয়া রমণী তাহার উগ্ৰবাক প্ৰবন্ধ সমাপ্ত করিল এবং শেষের দিকে তাহার। চীৎকার উচ্চতর ও দীর্ঘতর হইয়া উঠিয়া নাড়ীতে নাড়ীতে যেন স্পন্দন জাগাইয়া তুলিল। তখন স্ক্যাকাটােস-গৃহিণী এক হস্তে হত স্বামীর রক্তাক্ত অঙ্গাবরণ লইয়া এবং অন্য হন্তে যে শিশুকে তিনি মদের পিপার ভিতরে লুকাইয়া রাখিয়াছিলেন সেই নয় বৎসর বয়স্ক ক্ষুদ্র Michele এর হস্ত ধারণ করিয়া আসিয়া উপস্থিত হইলেন। Sのbr একবার সেই মৃতদেহের নিশ্চল বিবৰ্ণ মূর্তির দিকে এবং একবার সেই রক্তরঞ্জিত স্মৃতিচিহ্নের দিকে অঙ্গুলি নির্দেশ করিয়া এবং ঐ শিশুর ক্লিষ্ট মুখের দিকে স্থিরদৃষ্টিতে চাহিয়া বলিলেন, “শপথ করো, মিকেল, শপথ করো যে, তুমি এই গহিত কার্যের প্রতিশোধ লইবে; স্বৰ্গবাসী সকল সাধুপুরুষের দোহাই যে, যত দিন না দাসুর নিপাত হয় তত দিন তুমি কোনো আমোদ করিবে না এবং তোমার আত্মা কোনো শান্তি পাইবে না; আমি তোমাকে আজ্ঞা করিতেছি, শপথ করো, এবং ঐ শপথ তোমার বয়োবৃদ্ধির সহিত বধিত হউক, যত দিন পর্যন্ত ঐ নায়ানুমোদিত প্ৰতিশোধ গ্ৰহণ করিবার মতো তোমার বাহু বলিষ্ঠ এবং চক্ষু স্থিরলক্ষা না হয়।” ঐ বালক খাড়া হইয়া দাড়াইয়া বলিল, “ হে আমার পিতা, আমি তোমার মৃত্যুর প্রতিশোধ লইব বলিয়া প্রতিজ্ঞা কবিতেছি, সাধুপুরুষগণ আমার সহায় হউন!” এবং ঐ ভীষণ বাকা উচ্চারণকালে তাহার বিশাল নয়নদ্বয বিস্মৃক্ষাবিত এবং তাহার আরাক্ত ক্ষুদ্র অধরেীষ্ঠ দৃঢ় পাণ্ডুবৰ্ণ হইয়া উঠিল। তাহার শিশুমুখ হইতে যখন এক-একটি কবিয়া ঐ ভয়ানক কথা বাহির হইতে শুনিলাম তখন ভিতরে ভিতরে লোমহর্ষণ অনুভব করিলাম। ミのお মহাশয়গণ, আমার আর অল্পই বলিবার আছে, অতি অল্প। যদিও স্বদেশের প্রথা অনুসরণ কবিয়া স্ক্যাকাটোস-গৃহিণী প্রতিবৎসর ঐ ভয়ানক দিনে তাহার পুত্রকে ঐ ভীষণ প্ৰতিজ্ঞার পুনরুচ্চারণ করাইতেন, তথাপি তিনি প্রতিশোধের আঘাত হানিবার জন্য উহার তরুণ বাহুর বললাভ ও দৃষ্টির আচপলতা-লাভের অপেক্ষা করেন নাই ? তাহার। আপনার হস্তেই প্ৰতিশোধের উপায় ছিল এবং তিনি অতি প্ৰবলরাপেই তাহা প্রয়োগ করিয়াছিলেন। তিনি গভৰ্মেন্টের নিকটে বিচারপ্রার্থী হইলেন এবং আবেদন করিয়া এমন সফলতা লাভ করিলেন যে, ঐ ঘূণ্য দুরাত্মা জিওভানি পূজজু সাসারিতে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হইল, লিয়োনার্ডে ও পিয়েট্রো La Madalena --নামক ক্ষুদ্র দ্বীপে নির্বাসিত হইল এবং ঐ পরিবারস্থ আরো পাচটি ব্যক্তি প্রাণদণ্ডের ভয়ে পর্বতে পলায়ন করিল- এই অ্যানড্রিয়া তাহাদেরই মধ্যে একজন। মহাশয়গণ, ইহার পরে আর আমার অল্পই বলিবার আছে। যাহাঁদের নামই ভীতিজনক ছিল এবং যাহাদের ক্ষমতা কোনোই সীমা গ্রাহ্য করিত না, এমন দুরাত্মাদিগকে সকল প্রকার বিপদাশঙ্কা স্বীকার করিয়াও সমুচিত দণ্ডিত করাইবার পরে, স্বীয় দেশবাসীর কৃতজ্ঞতা লাভ করিয়া অ্যানড্রিয়া স্ক্যাকাটােসের বিধবা পত্নী এখন Tempi-র এক সন্ন্যাসিনীমঠে প্ৰবেশ করিয়াছেন। SO ইহা লক্ষ্য করিবার যোগ্য যে-সকল যুগে পরাক্রম-বিস্তারকেই ন্যাশনাল অত্যাকাঙক্ষার প্রধান সহায়রাপে আহবান করা হইয়াছে সেই যুগগুলিই মানবের শ্রেষ্ঠ বা উচ্চতম ফললাভের জন্য খ্যাত নহে। Caesar-এর রাজ্যকালে দেশজয় ও আধিপত্য-বিস্তারের পথে রোম যখন নির্মমভাবে যাত্রা