পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (পঞ্চদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৪৮৪

ইংরাজি-পাঠ 8ዒ (ሰ. কিনি। তিনি আমার জন্য চিনি কেনেন। তিনি তাহার কাজ করেন। আমি তোমার কাজ করি। আমি আমার কাজ করি। তুমি প্ৰতি সোমবারে তোমার কাজ কর। তুমি সর্বদাই তোমার কাজ কর (আমি)। তিনি সর্বদাই পড়েন। তুমি প্ৰাতে সকাল সকাল জাগিয়া ওঠ (আমি)। তিনি প্ৰাতে দেরিতে ওঠেন। আমি প্ৰাতে দেরিতে আমার দোকান খুলি (তুমি)। তুমি রাত্রে দেরিতে তোমার দরজা বন্ধ কর (আমি)। যেখানে সম্ভব বাক্যগুলিকে আমি, তুমি, তিনি এবং হরি মধু প্ৰভৃতি নামের যোগে নিম্পন্ন করিতে হইবে। যেমন “তিনি তোমাকে জানেন" এই বাক্যটি “আমি তোমাকে জানি, তুমি আমাকে জান, যদু, তোমাকে জানে” এইরূপে নানা রূপান্তরে অভ্যাস করাইতে হইবে। LESSON 4 She is a little baby. I am her brother. She is only a year old. Her name is Uma. She can walk a little. She cannot run. She says ma, baba, dada. She plays with the dog. The dog never hurts her. When she sleeps the dog sits by. The moon is up. Ma takes Uma out. Baby likes to see the moon. She smiles and claps her hands. She is happy. Ma sings a song and baby sings with her. Go and call uncle. Baby loves him. Uncle gives her dolls. gender ও person বদল করিতে হইবে। নেতিবাচক করিতে হইবে। তুমি খোকা। হরি খোকা। হরি কেবল এক বছরের। বিড়ালটি এক বছরের। তার নাম যদু, মধু, ইত্যাদি। তার নাম রমা, শ্যামা, বামা ইত্যাদি। সে অল্প দৌড়াতে পারে (আমি, তুমি)। সে হাটিতে পারে না (আমি, তুমি)। সে অল্প খেলিতে পারে। সে খেলিতে পারে না। সে কুকুরের সঙ্গে খেলিতে পারে না (আমি, তুমি)। সে কুকুরের সঙ্গে দীেড়াইতে পারে না (আমি, তুমি)। সে যখন খেলা করে কুকুর কাছে বসিয়া থাকে (আমি, তুমি)। সে যখন-হাটে কুকুর কাছে হাটে (আমি, তুমি)। সূৰ্য্য উঠিয়াছে। বালকটি বিড়ালকে বাহিরে লইয়া যায় (আমি, তুমি)। মা রামকে বাহিরে লইয়া যায়। শ্যামকে, মধুকে ইত্যাদি। বিড়াল খেলিতে ভালোবাসে (আমি, তুমি)। কুকুর দৌড়াতে ভালোবাসে (আমি, তুমি)। বালকটি শব্দ করিতে ভালোবাসে (আমি, তুমি)। খোকা ঘুমাইতে ভালোবাসে (আমি, তুমি)। খোকা গোলা ছড়িতে পারে না (আমি, তুমি)। খোকা ঘাসের উপর লাফাইয়া পড়িতে পারে না (আমি, তুমি)। খোকা গান গাইতে ভালোবাসে (আমি, তুমি)। খোকা গান গাহিতে পারে (আমি, তুমি)। খোকা তাহার হাতে তালি দিতে পারে (আমি, তুমি)। খোকা তাহার মার সঙ্গে চলিতে পারে, গাহিতে পারে, খেলিতে পারে, দৌড়াতে পারে, চলিতে পারে না ইত্যাদি। খুড়া তাহাকে গোলা দেন, মা তাহাকে গোলা দেন (আমি, তুমি)। যেখানে সম্ভব person ও gender পরিবর্তন করিয়া এবং রাম শ্যাম প্রভৃতি নানা নামের যোগে প্রত্যেক বাক্যটিকে নানারূপে নিম্পন্ন করাইয়া লইবে । LESSONS It is early morning. The crows are up. Men go to their fields. We hear gongs from the temple. Listen how the birds sing Our girls rise very early. They Sweep their rooms and go to the tank. There they wash their hands and face and fill their jars. Then they come back home and light a fire in the kitchen. Our cows are all out. They go to the meadows to graze. They come back home