পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষষ্ঠ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭৮৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রচনাবলীর বর্তমান খণ্ডে মুদ্রিত গ্রন্থগুলির প্রথম সংস্করণ, বর্তমানে স্বতন্ত্র গ্রন্থাকারে প্রচলিত সংস্করণ, রচনাবলী-সংস্করণ, এই তিনের পার্থক্য সংক্ষেপে ও সাধারণভাবে নির্দেশ করা গেল । বিশ্বভারতী-প্রচলিত রবীন্দ্র-রচনাবলীর একাদশ ও দ্বাদশ খণ্ড বর্তমান গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত । হইল । গীতাঞ্জলি গীতাঞ্জলি ১৩১৭ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। ক্ষিতিমােহন সেন মহাশয়ের নিকট গীতাঞ্জলির অনেক অংশের পাণ্ডুলিপি রক্ষিত ছিল ; তাহারই সাহায্যে গীতাঞ্জলির অনেক গান ও কবিতার রচনাস্থান নির্দিষ্ট, এবং রচনা-তারিখ ও পাঠ সংশোধিত হইয়াছে । মোহনলাল গঙ্গোপাধ্যায়-সংগ্রহে গীতাঞ্জলির অনেক গানের কবির হাতে লেখা প্রেস-কপি রক্ষিত ছিল, তাহা হইতেও সাহায্য পাওয়া গিয়াছে । ১৩৩৪ সালে প্রকাশিত সংস্করণে যাবার দিনে এই কথাটি” গানটি প্রথম গীতাঞ্জলির অন্তৰ্গত হয়। পাণ্ডুলিপি-পর্যালোচনার ফলে এই গানটির রচনা-তারিখ জানা গিয়াছে ও তদনুসারে ২৫ বৈশাখ ১৩৪৯-এ প্রকাশিত সংস্করণে কালানুক্রমে সন্নিবেশিত হইয়াছে। গানটির পাণ্ডুলিপির প্ৰতিলিপিও এই খণ্ডে মুদ্রিত হইল। " গীতাঞ্জলির প্রথম সংস্করণে মুদ্রিত ‘বাচন বাচি মারেন মরি” গানটি মাঘ ১৩৩২ সংস্করণে বর্জিত হয়, তদবধি এটি গীতাঞ্জলিতে আর মুদ্রিত হয় না । গানটি প্ৰায়শ্চিত্ত নাটকের অন্তৰ্গত ; প্ৰায়শ্চিত্ত রবীন্দ্র-রচনাবলীর নবম খণ্ডে (সুলভ পঞ্চম) মুদ্রিত হইয়াছে। গীতাঞ্জলির পাণ্ডুলিপি হইতে অনেকগুলি গানের মূল বা স্বতন্ত্র পাঠ মুদ্রিত হইল, গ্রন্থে মুদ্রিত পাঠ হইতে সেগুলি অনেকাংশে পৃথক। — ○ ○ নিভৃত প্ৰাণের পরম দেবতা যেখানে বসেন একা সেথাকার দ্বার খোলো হে ভকত, লভিব তাহার দেখা । শুনেছি কেবলি বাহিরের কথা, শুনি নি গভীর গোপন বারতা, নীরব নিবিড় সন্ধ্যাবেলার আরতি হয় নি শেখা। করুণা করিয়া বাহু ধরি মোর WONG (MIRNEB VOGKপূজার থালায় জীবনপ্রদীপ কেমনে সাজাতে হবে । যেথা নিখিলের অমর সাধনা Ve 18d