পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষোড়শ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/১৪৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

SW) S. w S. S y রবীন্দ্ৰ-রচনাবলী কী জানি মিলিতে পারে মম সমতুল— সময় অসীম আর পৃথিবী বিপুল। S \2 লৌকিকানাং হি সাধুনামৰ্থং বাগানুবর্ততে | ঋষীণাং পুনরাদ্যানাং বাচমর্থে হনুধাবতি | --سکہ، "ہ ۔ .r؟؟yالم؟؟؟GR.سسسس অর্থ পরে বাকা সরে লৌকিক যে সাধুগণ তাদের কথায় । আদ্য ঋষিদের বাক্যে বাক্যগুলি আগে যায়, অর্থ পিছে ধায় ৷ S 8 অকিঞ্চিদপি কুৰ্ব্বাণঃ সীেখৈ দুঃখানাপোহতি । তস্তস্য কিমপি দ্রব্যাং ধো হি যাস। প্রিয়ো জ্ঞনাং ৷ -ॐ८***ष्ट्र ८, ७ ? কিছুই করে না, শুধু সখ্য দিয়ে হরে দুঃখগ্লনি যে যাহার প্রিয়াজন সে তাহার কেমন কী জানি । বৈজয়ন্তী পত্রিকা-অনুযায়ী পাঠ

  • -- -- পূর্ববর্তী শ্লোকানুবাদেরই রূপান্তর চিন্তাশয্যায় ہم آہنی کہ "ہند

পাঠান্তর ; রােশানা °2, गुgष्ट्र : ४१gदक পাঠান্তর অভিনব ধুমলোভী মধুকর V ኳሪ የ ̇ | fر