পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষোড়শ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৬৫৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

V8 by রবীন্দ্র-রচনাবলী রকম, The Religion of Mam গ্রন্থের প্রবেশকারূপে একটি ইংরেজি কবিতা প্রকাশের প্রায় এক বছর দুমাস পর এই বাংলা রূপান্তর ‘বাণী’। প্ৰত্যুত্তর বিচিত্ৰা, বৈশাখ ১৩৪০ দিনান্ত পরিচয়, শ্রাবণ ১৩৪০ যুগল পাখি বুলবুল, বৈশাখ-আষাঢ় ১৩৪১ “তরুণ বন্ধুর বিবাহ সাম্বাৎসরিকে’। রবীন্দ্রভবনে রক্ষিত পাণ্ডুলিপিতে নাম বন্ধুদম্পতি'। নির্মলকুমারী ও প্রশান্তচন্দ্ৰ মহলানবিশের বিবাহ-দিবসের স্মরণে এই কবিতাটি উপহার দেওয়া হইয়াছিল, সেইসঙ্গে যুগল পাখির একটি ছবিও রবীন্দ্রনাথ আঁকিয়া দেন। অনুরূপ প্রসঙ্গে লেখা ‘পরিশেষ’ কাব্যধূত মিলন’ কবিতার সঙ্গে যুগল পাখি।” তুলনীয়। একাকী বিচিত্ৰা, বৈশাখ ১৩৪১ জীবনবাণী धदां*ी, उद्धा ७७8ऽ যাত্রাশেষে विद्धिी, ख्या ७७8ऽ আবেদন প্রবাসী, অগ্রহায়ণ ১৩৪১ অচিন মানুষ প্রবাসী, পৌষ ১৩৪১ अनू6िन्म বিচিত্ৰা, পৌষ ১৩৪২। নির্মলকুমারী মহলানবিশের জন্মদিন উপলক্ষে রচিত, জানা যায়। পুপুদিদির জন্মদিনে প্রবাসী, মাঘ ১৩৪৩। পৌত্রী নন্দিনীর উদ্দেশে লেখা। পূরবী' কাব্যের তৃতীয়া’ ও ‘বিরহিণী’ কবিতাও ইহারই উদ্দেশে রচিত। বর্তমান কবিতার একটি পূর্বপাঠ ইতিপূর্বে ‘বিচিত্ৰা’ চতুর্থ খণ্ডে সংকলিত। রোশ কবিতা, আশ্বিন ১৩৪৭। এই কবিতার সূচনাটুকু পাওয়া যায় রবীন্দ্রভবনে রক্ষিত একটি পাগুলিপিতে, স্বাক্ষরসংগ্ৰাহকের দাবি পূরণ করিতে কবিতাটির উদ্ভব হইয়া থাকিতে পারে। কবিতাটি উদ্ধত হইল— বাঁশরী আনে আকাশবাণী ধরণী আনমনে কখনো শোনে কখনো নাহি ርጫiUድማ ! দিনের যবে অন্ত হবে গানের হবে শেষ তখন বুঝি পড়িবে মনে সুরের কিছু রেশ । a cry Sege ‘কবিতা’ পত্রে পূর্ণরূপায়িত কবিতাটির রচনাকাল ১৪, ৮, ১৯৪০। নির্মলকুমারী মহলানবিশ —রচিত “বাইশে শ্রাবণ” (১৩৬৭) গ্রন্থে কবির হস্তাক্ষরে মুদ্রিত, রচনাকাল ১৫, ৮, ৪০ তারিখের এই পার্থক্য ছাড়া, বর্তমান রচনাবলী - ধৃত কবিতাটির পাণ্ডুলিপি-চিত্রের সঙ্গে একটি মাত্র পাঠভেদ ; ফিরে ঘিরিবে” স্থলে ঘিরে ফিরিবে’।