পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষোড়শ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৬৫৯

গ্রন্থপরিচয় \ෂ33) প্ৰহাসিনী রবীন্দ্র-রচনাবলীর ত্রয়োবিংশ খণ্ডে (সুলভ সংস্করণ দ্বাদশ খণ্ডে) ‘প্ৰহাসিনী’ অন্তর্ভুক্ত। প্ৰহাসিনী কাব্যের প্রকাশ, পৌষ ১৩৪৫ বঙ্গাব্দে। পৌষ ১৩৫২ সংস্করণে তিনটি কবিতা স্থানান্তরিত হয় “খাপছাড়া” কাব্যে, সেইসঙ্গে সংযোজন অংশে যুক্ত হয় চােদ্দািট নতুন কবিতা। রবীন্দ্র-রচনাবলী, ত্রয়োবিংশ খণ্ডে (সুলভ সংস্করণ দ্বাদশ খণ্ডে) সংকলিত ‘প্ৰহাসিনী', ১৩৫২ সংস্করণ স্বতন্ত্র গ্রন্থের অনুরূপ। এতদ্ভিন্ন, সংযোজন অংশে আরো সাতটি নতুন কবিতা এবং গ্রন্থপরিচয়ে প্রসঙ্গসূত্রে আরো দুটি কবিতা সংকলিত। ‘প্ৰহাসিনী' গ্রন্থের পরিবর্ধিত নূতন সংস্করণে (বৈশাখ ১৩৯১) আরো সাতটি কবিতা, সংযোজন অংশে ও গ্রন্থপরিচয়ে সংকলিত। রচনাবলীর বর্তমান খণ্ডে পরিপূরক হিসাবে যে ছয়টি কবিতা সংগৃহীত, সেইগুলি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত তথ্যাবলী এইরূপ সালগম-সংবাদ । ভারতী, ভাদ্র ১৩০৯ দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর নীতিনীর নিকট হইতে শালগম উপহার” পাইয়া ছন্দোবদ্ধ একটি চিঠি লিখিয়া তাহার প্রাপ্তিস্বীকার করেন। সত্যপ্ৰসাদ গঙ্গোপাধ্যায়ের কন্যা শাস্তা তখন বিপন্ন হইয়া ছোটোেদাদু রবীন্দ্রনাথের শরণ নেওয়ায় তিনি “সালগম-সংবাদ/নাতিনীর পত্ৰ” জবাবটি লিখিয়া দিয়াছিলেন। বিস্তারিত তথ্যর জন্য দ্রষ্টব্য, বিশ্বভারতী পত্রিকা, শ্রাবণ-আশ্বিন ১৩৫৯ ও শ্ৰীপ্ৰশান্তকুমার পালের ‘রবিজীবনী’ পঞ্চম খণ্ড । এপ্রিলের ফুল বঙ্গলক্ষ্মী, চৈত্র ১৩৪৫ “বঙ্গলক্ষ্মী’ পত্রিকা-সম্পাদকের মন্তব্য থেকে জানা যায়, ‘প্রায় ২৫ বছর আগে... দিনেন্দ্ৰনাথ ঠাকুরের ছোট বোন. নলিনী দেবী রহস্যছলে পয়লা এপ্রিলে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথকে একটি কবিতা লিখে পাঠান- খামে ভরে কতকগুলি সুগন্ধ বুরো ফুল-সহ।.” বর্তমান কবিতাটি তাহারই উত্তর । তোমার বাড়ি প্রবাসী, ফাল্গুন ১৩৪৭ হ্যারাম প্রবাসী, ফাঙ্গুন ১৩৪৭ এই দুটি কবিতা সম্বন্ধে বিশেষভাবে, এবং এই সময়ে লিখিত অন্যান্য ছড়া ও কবিতা সম্পর্কে সাধারণভাবে, সুধাকান্ত রায়চৌধুরী -রচিত ‘রবীন্দ্র-দৈনিকী’ (প্রবাসী, ফাল্গুন ১৩৪৭) নিবন্ধটি দ্রষ্টব্য। সংকলিত দুটি কবিতাই রবীন্দ্রনাথের দৌহিত্রী নন্দিতা কৃপালনীর উদ্দেশে রচিত। বেঁটেছিাতাওয়ালি দেশ, ২৭। বৈশাখ ১৩৪৮ শান্তিনিকেতন রবীন্দ্রভবনে রক্ষিত পাণ্ডুলিপিতে রচনার স্থান কাল সম্পর্কে যে তথ্যাদি পাওয়া যায়, গ্রন্থমধ্যে কবিতার শেষে তা সংকলিত। দেশ পত্রিকায় মুদ্রিত রচনাকাল ‘১৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ মধ্যাহ্ন’- এই কবিতার প্রাথমিক খসড়ার তারিখ ধরা যেতে পারে। দিদিমণি রবীন্দ্ৰহস্তাক্ষরে লিখিত পাঠ গ্রন্থে মুদ্রিত। ভিন্ন ছন্দে ভিন্নভাবে রচিত এই কবিতার অপর একটি পাঠের টাইপ-কপি রবীন্দ্রভবনে দেখা যায়। অনুমান করা চলে, দিদিমণি কবিতার এটি পূর্বপাঠ। ‘প্ৰহাসিনীর স্বতন্ত্র সংস্করণের (বৈশাখ ১৩৯১) গ্রন্থপরিচয়ে প্রাসঙ্গিক অন্যান্য তথ্য व।